02 交通（4 / 12）
john: i think bus would be a better choice.you can go directly to chengdu from our city by bus.
约翰：我认为坐汽车会是个不错的选择。你可以从我们城市直接坐汽车到成都。
mary: and what about train?
玛丽：那火车呢？
john: it is not very convenient by train. and there are always too many people on the train.
约翰：坐火车不是很方便。况且，火车上经常人满为患。
mary: is the price of bus ticket expensive?
玛丽：汽车票贵吗？
john: it's a little higher than train. while taking all things into consideration, it is still the best way to get chengdu.
约翰：比火车票稍微贵一点。不过如果把所有东西都考虑进去的话，那是到成都最好的方式了。
mary: really? maybe i'll take a bus then. thank you, john.
玛丽：真的? 那也许我就坐汽车了。谢谢你，约翰。
john: my pleasure.
约翰：不用谢。
notes
1. choice [t??is] n. 选择，挑选；供选择的东西
2. directly [di?rektli] adv. 直接地，径直地；直爽地；立即，很快地；conj. 一……就……
3. convenient [k?n?vi:ni?nt] adj. 方便的，便利的；合适的；附近的
4. consideration [k?n?sid??rei??n] n. 体贴，关心；考虑；要考虑的事
小贴士
1. do you have any extra money? my money is not enough to buy the bus ticket?
你有多余的钱吗？我的钱不够买汽车票。
2. it is more convenient to go to that small town by bus.
去那个小镇坐汽车更方便一些。
3. it's quicker to go there by train than by bus.
乘火车到那儿比坐汽车更快。
4. i hitched a ride to get here from my hometown.
我从家乡一路搭便车过来的。
5. a car trip would be an exciting thing for sure.
汽车旅行一定会是件非常令人兴奋的事。 ↑返回顶部↑
约翰：我认为坐汽车会是个不错的选择。你可以从我们城市直接坐汽车到成都。
mary: and what about train?
玛丽：那火车呢？
john: it is not very convenient by train. and there are always too many people on the train.
约翰：坐火车不是很方便。况且，火车上经常人满为患。
mary: is the price of bus ticket expensive?
玛丽：汽车票贵吗？
john: it's a little higher than train. while taking all things into consideration, it is still the best way to get chengdu.
约翰：比火车票稍微贵一点。不过如果把所有东西都考虑进去的话，那是到成都最好的方式了。
mary: really? maybe i'll take a bus then. thank you, john.
玛丽：真的? 那也许我就坐汽车了。谢谢你，约翰。
john: my pleasure.
约翰：不用谢。
notes
1. choice [t??is] n. 选择，挑选；供选择的东西
2. directly [di?rektli] adv. 直接地，径直地；直爽地；立即，很快地；conj. 一……就……
3. convenient [k?n?vi:ni?nt] adj. 方便的，便利的；合适的；附近的
4. consideration [k?n?sid??rei??n] n. 体贴，关心；考虑；要考虑的事
小贴士
1. do you have any extra money? my money is not enough to buy the bus ticket?
你有多余的钱吗？我的钱不够买汽车票。
2. it is more convenient to go to that small town by bus.
去那个小镇坐汽车更方便一些。
3. it's quicker to go there by train than by bus.
乘火车到那儿比坐汽车更快。
4. i hitched a ride to get here from my hometown.
我从家乡一路搭便车过来的。
5. a car trip would be an exciting thing for sure.
汽车旅行一定会是件非常令人兴奋的事。 ↑返回顶部↑