03 艺术欣赏（4 / 10）
苏珊：海伦，要我帮你打卡吗？我马上要下班了。
helen: no, thanks. i've to work overtime.
海伦：谢谢，不用了。我今天得加班。
susan: oh, come on. today is friday. you're not going to work overtime on friday evening, are you?
苏珊：噢，算了吧。今天可是礼拜五，你不是今天晚上打算加班吧，是吗？
helen: well, i am. i have to finish this report for next monday's meeting. how about you? what will you do after work?
海伦：被你说对了。我得完成下周一的会议上要用的报告。你呢？下班后有什么打算？
susan: i have two complimentary tickets of an exhibition of painting. i intended to go with you…
苏珊：我有两张画展的赠票，本来打算和你一起去的……
helen: whose exhibition?
海伦：谁的画展？
susan: one of my friend's. she is good at chinese brush painting and western impressionism.
苏珊：是我一个朋友的。她很擅长中国水墨画和西方印象画。
helen: wow, it's my style.
海伦：哇！正合我的口味。
susan: to be or not to be?
苏珊：去，还是不去？
helen: i am in a real dilemma. whatever,we must be dashing off now in order not to be late.
海伦：我真是左右为难。不管了，我们赶紧去吧，不然要迟到了。
（a few minutes later, they are in the exhibition.）
（几分钟后，他们来到了展览地。）
susan: come here, helen. look at this painting. it touches me deeply.
苏珊：海伦，过来一下。看这幅画，真有意境。
helen: bravo! this painting shows much artistic merit.
海伦：太棒了！这幅画展现了很多艺术价值。
susan: this painting exhibition is worth visiting. do you agree?
苏珊：这个画展值得一看，不是吗？
helen: you may say that again.
海伦：完全同意。
notes ↑返回顶部↑
helen: no, thanks. i've to work overtime.
海伦：谢谢，不用了。我今天得加班。
susan: oh, come on. today is friday. you're not going to work overtime on friday evening, are you?
苏珊：噢，算了吧。今天可是礼拜五，你不是今天晚上打算加班吧，是吗？
helen: well, i am. i have to finish this report for next monday's meeting. how about you? what will you do after work?
海伦：被你说对了。我得完成下周一的会议上要用的报告。你呢？下班后有什么打算？
susan: i have two complimentary tickets of an exhibition of painting. i intended to go with you…
苏珊：我有两张画展的赠票，本来打算和你一起去的……
helen: whose exhibition?
海伦：谁的画展？
susan: one of my friend's. she is good at chinese brush painting and western impressionism.
苏珊：是我一个朋友的。她很擅长中国水墨画和西方印象画。
helen: wow, it's my style.
海伦：哇！正合我的口味。
susan: to be or not to be?
苏珊：去，还是不去？
helen: i am in a real dilemma. whatever,we must be dashing off now in order not to be late.
海伦：我真是左右为难。不管了，我们赶紧去吧，不然要迟到了。
（a few minutes later, they are in the exhibition.）
（几分钟后，他们来到了展览地。）
susan: come here, helen. look at this painting. it touches me deeply.
苏珊：海伦，过来一下。看这幅画，真有意境。
helen: bravo! this painting shows much artistic merit.
海伦：太棒了！这幅画展现了很多艺术价值。
susan: this painting exhibition is worth visiting. do you agree?
苏珊：这个画展值得一看，不是吗？
helen: you may say that again.
海伦：完全同意。
notes ↑返回顶部↑