04 享受服务（6 / 7）
将美容进行到底
dialogue
it's friday today. the work of this week has finally been done. julie and maggie are putting things in order before leaving the offic.
今天是星期五。一周的工作终于结束了。在离开办公室前朱莉和麦琪正在收拾东西。
julie: the weekend is finally coming. i'm going to the beauty parlor. do you want to come together, maggie?
朱莉：终于等到周末了。我想要去美容院，要一起去吗，麦琪？
maggie: of course. let's go.
麦琪：当然。我们走吧。
（in a beauty parlor）
（在一家美容院）
beautician: good evening, ladies. what can i do for you?
美容师：晚上好，女士们。请问有什么可以为你们效劳的？
julie: good evening. i'd like a facial. this is my membership card.
朱莉：晚上好。我想做个脸部美容。这是我的会员卡。
beautician: what would you like it?
美容师：您需要怎样的呢？
julie: have a mud pack on my face and a facial massage first. trim my eyebrows and curl my eyelashes.
朱莉：先来个泥敷面膜和面部按摩。把眉毛修一下，把睫毛烫卷曲。
beautician: i will. do you want a make-up?
美容师：好的。您需要化妆吗？
julie: i don't think so. i just want to help with my complexion.
朱莉：我想不用了。我只想改善面部皮肤。
beautician: ok! how about a manicure? we also provide manicure service.
美容师：好的。要不要修指甲呢？我们也提供修指甲服务。
julie: do it, please, and use a transparent nail varnish.
朱莉：好吧，请用透明指甲油擦一下。
beautician: i will.
美容师：好的。
notes
1. beauty parlor 美容院 ↑返回顶部↑
dialogue
it's friday today. the work of this week has finally been done. julie and maggie are putting things in order before leaving the offic.
今天是星期五。一周的工作终于结束了。在离开办公室前朱莉和麦琪正在收拾东西。
julie: the weekend is finally coming. i'm going to the beauty parlor. do you want to come together, maggie?
朱莉：终于等到周末了。我想要去美容院，要一起去吗，麦琪？
maggie: of course. let's go.
麦琪：当然。我们走吧。
（in a beauty parlor）
（在一家美容院）
beautician: good evening, ladies. what can i do for you?
美容师：晚上好，女士们。请问有什么可以为你们效劳的？
julie: good evening. i'd like a facial. this is my membership card.
朱莉：晚上好。我想做个脸部美容。这是我的会员卡。
beautician: what would you like it?
美容师：您需要怎样的呢？
julie: have a mud pack on my face and a facial massage first. trim my eyebrows and curl my eyelashes.
朱莉：先来个泥敷面膜和面部按摩。把眉毛修一下，把睫毛烫卷曲。
beautician: i will. do you want a make-up?
美容师：好的。您需要化妆吗？
julie: i don't think so. i just want to help with my complexion.
朱莉：我想不用了。我只想改善面部皮肤。
beautician: ok! how about a manicure? we also provide manicure service.
美容师：好的。要不要修指甲呢？我们也提供修指甲服务。
julie: do it, please, and use a transparent nail varnish.
朱莉：好吧，请用透明指甲油擦一下。
beautician: i will.
美容师：好的。
notes
1. beauty parlor 美容院 ↑返回顶部↑