04 享受服务（3 / 7）
tony: hi, buddy. i heard that you got a new well-paid job. how is your new job?
托尼：嗨，哥们儿。我听说你找到了一份待遇很好的新工作。新工作还好吧？
bart: don't mention it!
巴特：别提了。
tony: what's up?
托尼：怎么了？
bart: there is fierce internal competition in our company. if i don't work hard, i would be abandoned soon. on these days i am under heavy stress. i can hardly stand it!
巴特：在我们公司内部竞争很激烈。如果我不努力工作，就要被淘汰。这些天我压力很大，简直无法承受了。
tony: you should have a break.
托尼：你应该休息，放松一下。
bart: you are right. thanks!
巴特：是的，谢谢！
tony: i'm going to bath center to chill out. would you like to come along?
托尼：我打算去洗浴中心放松一下，你要一起去吗？
bart: why not? let's go. i'd like to have a steam bath.
巴特：为什么不呢？我们走吧。我想洗个蒸气浴。
tony: a steam bath sounds like a great idea. it is indeed very relaxing. i want to have a foot massage. maybe we should try a thai massage too.
托尼：好主意。洗蒸汽浴确实能让人放松。我想做个足部按摩，或许我们还应该试一试泰式按摩。
bart: what's special about the thai massage?
巴特：泰式按摩有什么特别之处吗？
tony: the special is that the masseuse walks on your back and massages you with her feet.
托尼：它特别之处在于女按摩师踩在你的背上，用脚给你按摩。
bart: sounds nothing special.
巴特：听起来没什么特别的呀。
notes
1. fierc [fi?s] adj.强烈的，凶猛的
2. abandon [?'b?nd?n] v. 放弃，抛弃；放纵；n. 放纵
3. bath center 洗浴中心
4. chill out 放松；缓和情绪，冷静下来
5. massage ['m?sɑ:?] n. 按摩；v. 按摩，用……揉擦；美化（事实） ↑返回顶部↑
托尼：嗨，哥们儿。我听说你找到了一份待遇很好的新工作。新工作还好吧？
bart: don't mention it!
巴特：别提了。
tony: what's up?
托尼：怎么了？
bart: there is fierce internal competition in our company. if i don't work hard, i would be abandoned soon. on these days i am under heavy stress. i can hardly stand it!
巴特：在我们公司内部竞争很激烈。如果我不努力工作，就要被淘汰。这些天我压力很大，简直无法承受了。
tony: you should have a break.
托尼：你应该休息，放松一下。
bart: you are right. thanks!
巴特：是的，谢谢！
tony: i'm going to bath center to chill out. would you like to come along?
托尼：我打算去洗浴中心放松一下，你要一起去吗？
bart: why not? let's go. i'd like to have a steam bath.
巴特：为什么不呢？我们走吧。我想洗个蒸气浴。
tony: a steam bath sounds like a great idea. it is indeed very relaxing. i want to have a foot massage. maybe we should try a thai massage too.
托尼：好主意。洗蒸汽浴确实能让人放松。我想做个足部按摩，或许我们还应该试一试泰式按摩。
bart: what's special about the thai massage?
巴特：泰式按摩有什么特别之处吗？
tony: the special is that the masseuse walks on your back and massages you with her feet.
托尼：它特别之处在于女按摩师踩在你的背上，用脚给你按摩。
bart: sounds nothing special.
巴特：听起来没什么特别的呀。
notes
1. fierc [fi?s] adj.强烈的，凶猛的
2. abandon [?'b?nd?n] v. 放弃，抛弃；放纵；n. 放纵
3. bath center 洗浴中心
4. chill out 放松；缓和情绪，冷静下来
5. massage ['m?sɑ:?] n. 按摩；v. 按摩，用……揉擦；美化（事实） ↑返回顶部↑