第781节(1 / 4)
而之前他在跟安田樱子交流的时候,大部分时间安田樱子都是用不那么标准的普通话和他交流,有些时候交流的比较吃力,便会借助翻译帮忙进行沟通。
后来陈理也懒得用日语和对方交流,而且...他心里其实还有那么一点恶趣味。
想着~万一对方以为他不懂日语,说不定什么时候直接当着他的面密谋什么呢?
而这时候~陈理才用流利的日语揭穿对方,然后......吓对方一跳?
好吧~陈理承认,他这多少有些恶趣味了。
可事实上~就这点恶趣味也没有实现,因为安田樱子根本就不会傻到当着陈理的面密谋什么。
毕竟~即便陈理不懂日语,那不是还有翻译吗?
而且吴敏仪也多少懂一点日语,当面密谋那不是纯傻子的行为?
所以~陈理的日语在这之前还真没用上。
只不过~他怎么都没想到,原本的恶趣味在安田樱子那边没用上,结果在这个翻译这边用上了。
陈理的这个翻译,是吴敏仪给他安排的,据说一个在岛国留学的大学生。
就在刚才~陈理很清晰的听到了这个翻译和这家餐厅的经理的交谈。
两人谈的事情非常的简单...而且就那么大喇喇的直接当着陈理一行人的面进行密谋。
简单来说......这位据说是大学生的翻译不仅要吃回扣,而且...还要吃差价!
看得出来~这位大学生明显不是头一回给人当翻译了。
而同样的,这哥们吃回扣的事情...也明显不是头一回干了。
只不过~这家伙应该没有想到...陈理的日语...根本就不比他差!
第628章 我要见你们老板!
吃回扣~其实在很多行业里...还真是非常普遍的事情!
最典型的莫过于旅游行业了~游客的衣食住行以及消费等等~都有可能存在着所谓的回扣情况出现。
尤其是一些所谓的低价团~其基本团费可能也就是维持一个成本而已,而旅行社亦或者是导游想要赚取利润,自然只能在其他地方想办法。
这也是为什么屡屡有导游爆出恶意威胁游客消费的原因,因为游客的消费直接关系到他们的收益。
游戏消费越多~他们赚的自然也就越多,而游戏消费的越少,他们赚的也就越少。
而赚的少了~这些导游自然也就不开心了,人在不开心的时候...干出威胁游客的事自然也就不奇怪了。
所以前世的陈理~出去旅游从不报那种低价团,他宁愿被那些高价团“宰”一刀,最起码这样被宰的清清楚楚明明白白,而且出去玩也不会遇见那些狗屁倒灶的事情。
而除开旅游行业~其他诸如销售~采购等行业也普遍存在吃回扣的现象。
甚至在很多行业里,吃回扣几乎已经是一个约定成俗的潜规则了。
严重一些的~甚至不给回扣就没有合作的可能!
翻译这个行业也同样如此!
陈理前世听过一些关于外贸翻译的事情,简直比旅游行业都要离谱。 ↑返回顶部↑
后来陈理也懒得用日语和对方交流,而且...他心里其实还有那么一点恶趣味。
想着~万一对方以为他不懂日语,说不定什么时候直接当着他的面密谋什么呢?
而这时候~陈理才用流利的日语揭穿对方,然后......吓对方一跳?
好吧~陈理承认,他这多少有些恶趣味了。
可事实上~就这点恶趣味也没有实现,因为安田樱子根本就不会傻到当着陈理的面密谋什么。
毕竟~即便陈理不懂日语,那不是还有翻译吗?
而且吴敏仪也多少懂一点日语,当面密谋那不是纯傻子的行为?
所以~陈理的日语在这之前还真没用上。
只不过~他怎么都没想到,原本的恶趣味在安田樱子那边没用上,结果在这个翻译这边用上了。
陈理的这个翻译,是吴敏仪给他安排的,据说一个在岛国留学的大学生。
就在刚才~陈理很清晰的听到了这个翻译和这家餐厅的经理的交谈。
两人谈的事情非常的简单...而且就那么大喇喇的直接当着陈理一行人的面进行密谋。
简单来说......这位据说是大学生的翻译不仅要吃回扣,而且...还要吃差价!
看得出来~这位大学生明显不是头一回给人当翻译了。
而同样的,这哥们吃回扣的事情...也明显不是头一回干了。
只不过~这家伙应该没有想到...陈理的日语...根本就不比他差!
第628章 我要见你们老板!
吃回扣~其实在很多行业里...还真是非常普遍的事情!
最典型的莫过于旅游行业了~游客的衣食住行以及消费等等~都有可能存在着所谓的回扣情况出现。
尤其是一些所谓的低价团~其基本团费可能也就是维持一个成本而已,而旅行社亦或者是导游想要赚取利润,自然只能在其他地方想办法。
这也是为什么屡屡有导游爆出恶意威胁游客消费的原因,因为游客的消费直接关系到他们的收益。
游戏消费越多~他们赚的自然也就越多,而游戏消费的越少,他们赚的也就越少。
而赚的少了~这些导游自然也就不开心了,人在不开心的时候...干出威胁游客的事自然也就不奇怪了。
所以前世的陈理~出去旅游从不报那种低价团,他宁愿被那些高价团“宰”一刀,最起码这样被宰的清清楚楚明明白白,而且出去玩也不会遇见那些狗屁倒灶的事情。
而除开旅游行业~其他诸如销售~采购等行业也普遍存在吃回扣的现象。
甚至在很多行业里,吃回扣几乎已经是一个约定成俗的潜规则了。
严重一些的~甚至不给回扣就没有合作的可能!
翻译这个行业也同样如此!
陈理前世听过一些关于外贸翻译的事情,简直比旅游行业都要离谱。 ↑返回顶部↑