第81节(3 / 4)
当然,相比于圣彼得大教堂,沧海更喜欢圣彼得广场。
关于更新,明天沧海要跟兮兮同学去statefair,后天送兮兮去机场以后沧海要搬家,这两天就不能更新了,如果不出意外,大后天就可以更新了。咳咳,我跟兮兮还在感叹,去年这时候她还是瓦的读者,现在我俩居然就能一起逛街吃饭了……
85 chapter10
“这位美丽的小姐,在下理查德本廷克,这几天来你似乎都在单独用餐,请问愿意加入我们吗?”简岚回头,看见一个身材高挑却有些纤弱的男士站在自己身边,微笑着说。
顺着他的手势看去,他说的那一群人正是这些天不停聒聒噪噪的那几位。简岚想了想,决定装作听不懂这位本廷克先生的问话,露出些许迷茫的神色。
毕竟她是在意大利才上船的,没谁规定她一定要会说英文。
看到简岚的样子,那位先生似乎有些恍然,就在简岚以为他回回到自己的座位的时候,那位先生又把刚刚的话用意大利语重复了一遍。
简岚愣住了,不知道应该怎么回应这位先生。就在这时,那个理查德本廷克又接着用希腊语西班牙语葡萄牙语法语和德语问了一遍。
听到德语的时候,简岚的嘴角不受控制的抽了抽。
这厮从拉丁语系到日耳曼语系转了一圈,再接下来是不是还要用丹麦语芬兰语……
“不,谢谢您的好意。”简岚用英语回答他,顿了顿,又分别用意大利语法语德语西班牙语希腊语回了一遍。看见那位先生似乎还想要说些什么,简岚赶快开口,说:“事实上,我已经打算回房间好好休息了,这船简直晃得我头痛。”说完,简岚的脸上带上柔弱的微笑,说:“晚安,本廷克先生。”
“晚安,这位……小姐。”本廷克欠了欠身子,礼貌的说。
简岚站起来,似乎完全没有听见本廷克那句‘这位……小姐’后面所代表的含义,屈膝行礼,然后带着完美的笑容离开了。
看着简岚的背影,再回忆起刚刚两人的对话,忽然笑了起来。在外人看起来两人似乎说了好久,可是若是概括起来,两句话也就说完了。
“请问您愿意加入我们吗?”
“不谢谢,我打算回房间了。”
在回到原来座位的时候本廷克的脸上忍让带着笑意,一群人中的一位夫人问道:“怎么?那位小姐不愿意加入我们吗?”
“那位小姐身体有些不适,所以回房间了,格林夫人。”本廷克回答。
“看来理查德的魅力也并非无往不胜。”布鲁小姐打开扇子掩住嘴,笑着说。
“布鲁小姐,我从未自认魅力非凡。”本廷克有些无奈的说。
“但确实是这样的。”瑞德小姐接口道。
“事实上,那位小姐甚至没有告知我她的姓名。”本廷克摇摇头,说。航行的这几天里,那位小姐每天都会出来用晚餐。这个餐厅是只为头等舱的乘客提供餐饮食品的,大家一般都会在下午茶或者晚餐或者茶会的时候互相结识,可遇见那位小姐几次,却从未见过她表露出这样的意愿。只是安静的坐在一个角落吃点心,喝茶,或者吃晚餐,她似乎一点儿都没有意识到,头等舱的其他乘客已经开始悄悄的谈论她了,毕竟这样不善于交际的貌美小姐,不论从哪个原因来讲,都是很令人好奇的。
但是真正让理查德本廷克先生注意到她的,却是她袖口上和手腕处的一点墨迹。正餐以外,她几乎不会出现在众人的眼中,原来她是一直在房间写着什么嘛?这样的好奇,让本廷克开始注意简岚,也有了今天的这一场对话。
理查德本廷克二十七年的人生中从未像今天这样冒失。想到这儿,本廷克忽然笑了,在他用英语问过那位小姐以后,他其实很确定那位小姐听得懂他的话,可是看到她故作不懂得模样,本廷克忍不住继续用各种语言问了下去,逼得那位小姐不得不回答。看到那位小姐一派平静的面容下越发纠结的双眼似乎是一个很令人身心愉悦的事情。
已经回到房间的简岚显然并不知道那个先生心中的想法,她只是不停的回忆着在什么地方听到过‘本廷克’这个姓氏,她很确定傲慢与偏见的剧情里面没有,任何世界名著中都没有,但是为什么她还是会对这个姓氏感到熟悉呢……
想不明白的事情暂且放下,简岚拉开窗帘,看着外面的夜空,然后坐在写字桌旁,拿起羽毛笔,继续她的“给安妮小姐的一封信”
“他们告诉我,只要在叹息桥下的贡多拉上与恋人亲吻,就可以得到天长地久的爱情。安妮小姐,如我这般的人,本应是对这样的传说嗤之以鼻的,可是当时的月光太美好,摇桨的船夫表情太真诚,波荡着的河水反射的月光在两侧的墙上映出了同样的波纹,就仿佛水流淌到了墙壁上一样,亲爱的安妮小姐,你无法想象那画面有多么美和梦幻,梦幻到让我不由自主相信了那个传说,甚至有一刻我也希望自己的恋人就在身边,我们站在贡多拉上,在叹息桥下亲吻,然后得到天长地久的爱情。”
写到这儿,简岚停笔。抬头,看着窗外的月色。
是不是因为今天的月色同样美丽,所以她才会同样想念达西先生呢?
一如那天在叹息桥下。 ↑返回顶部↑
关于更新,明天沧海要跟兮兮同学去statefair,后天送兮兮去机场以后沧海要搬家,这两天就不能更新了,如果不出意外,大后天就可以更新了。咳咳,我跟兮兮还在感叹,去年这时候她还是瓦的读者,现在我俩居然就能一起逛街吃饭了……
85 chapter10
“这位美丽的小姐,在下理查德本廷克,这几天来你似乎都在单独用餐,请问愿意加入我们吗?”简岚回头,看见一个身材高挑却有些纤弱的男士站在自己身边,微笑着说。
顺着他的手势看去,他说的那一群人正是这些天不停聒聒噪噪的那几位。简岚想了想,决定装作听不懂这位本廷克先生的问话,露出些许迷茫的神色。
毕竟她是在意大利才上船的,没谁规定她一定要会说英文。
看到简岚的样子,那位先生似乎有些恍然,就在简岚以为他回回到自己的座位的时候,那位先生又把刚刚的话用意大利语重复了一遍。
简岚愣住了,不知道应该怎么回应这位先生。就在这时,那个理查德本廷克又接着用希腊语西班牙语葡萄牙语法语和德语问了一遍。
听到德语的时候,简岚的嘴角不受控制的抽了抽。
这厮从拉丁语系到日耳曼语系转了一圈,再接下来是不是还要用丹麦语芬兰语……
“不,谢谢您的好意。”简岚用英语回答他,顿了顿,又分别用意大利语法语德语西班牙语希腊语回了一遍。看见那位先生似乎还想要说些什么,简岚赶快开口,说:“事实上,我已经打算回房间好好休息了,这船简直晃得我头痛。”说完,简岚的脸上带上柔弱的微笑,说:“晚安,本廷克先生。”
“晚安,这位……小姐。”本廷克欠了欠身子,礼貌的说。
简岚站起来,似乎完全没有听见本廷克那句‘这位……小姐’后面所代表的含义,屈膝行礼,然后带着完美的笑容离开了。
看着简岚的背影,再回忆起刚刚两人的对话,忽然笑了起来。在外人看起来两人似乎说了好久,可是若是概括起来,两句话也就说完了。
“请问您愿意加入我们吗?”
“不谢谢,我打算回房间了。”
在回到原来座位的时候本廷克的脸上忍让带着笑意,一群人中的一位夫人问道:“怎么?那位小姐不愿意加入我们吗?”
“那位小姐身体有些不适,所以回房间了,格林夫人。”本廷克回答。
“看来理查德的魅力也并非无往不胜。”布鲁小姐打开扇子掩住嘴,笑着说。
“布鲁小姐,我从未自认魅力非凡。”本廷克有些无奈的说。
“但确实是这样的。”瑞德小姐接口道。
“事实上,那位小姐甚至没有告知我她的姓名。”本廷克摇摇头,说。航行的这几天里,那位小姐每天都会出来用晚餐。这个餐厅是只为头等舱的乘客提供餐饮食品的,大家一般都会在下午茶或者晚餐或者茶会的时候互相结识,可遇见那位小姐几次,却从未见过她表露出这样的意愿。只是安静的坐在一个角落吃点心,喝茶,或者吃晚餐,她似乎一点儿都没有意识到,头等舱的其他乘客已经开始悄悄的谈论她了,毕竟这样不善于交际的貌美小姐,不论从哪个原因来讲,都是很令人好奇的。
但是真正让理查德本廷克先生注意到她的,却是她袖口上和手腕处的一点墨迹。正餐以外,她几乎不会出现在众人的眼中,原来她是一直在房间写着什么嘛?这样的好奇,让本廷克开始注意简岚,也有了今天的这一场对话。
理查德本廷克二十七年的人生中从未像今天这样冒失。想到这儿,本廷克忽然笑了,在他用英语问过那位小姐以后,他其实很确定那位小姐听得懂他的话,可是看到她故作不懂得模样,本廷克忍不住继续用各种语言问了下去,逼得那位小姐不得不回答。看到那位小姐一派平静的面容下越发纠结的双眼似乎是一个很令人身心愉悦的事情。
已经回到房间的简岚显然并不知道那个先生心中的想法,她只是不停的回忆着在什么地方听到过‘本廷克’这个姓氏,她很确定傲慢与偏见的剧情里面没有,任何世界名著中都没有,但是为什么她还是会对这个姓氏感到熟悉呢……
想不明白的事情暂且放下,简岚拉开窗帘,看着外面的夜空,然后坐在写字桌旁,拿起羽毛笔,继续她的“给安妮小姐的一封信”
“他们告诉我,只要在叹息桥下的贡多拉上与恋人亲吻,就可以得到天长地久的爱情。安妮小姐,如我这般的人,本应是对这样的传说嗤之以鼻的,可是当时的月光太美好,摇桨的船夫表情太真诚,波荡着的河水反射的月光在两侧的墙上映出了同样的波纹,就仿佛水流淌到了墙壁上一样,亲爱的安妮小姐,你无法想象那画面有多么美和梦幻,梦幻到让我不由自主相信了那个传说,甚至有一刻我也希望自己的恋人就在身边,我们站在贡多拉上,在叹息桥下亲吻,然后得到天长地久的爱情。”
写到这儿,简岚停笔。抬头,看着窗外的月色。
是不是因为今天的月色同样美丽,所以她才会同样想念达西先生呢?
一如那天在叹息桥下。 ↑返回顶部↑