第77节(3 / 4)
“我出门前,旅馆的贝里克夫人告诉我,这个广场附近有一家面包房,是东北洛林一带人经营的。”
“面包房?”对于面前这位小姐的思想是怎样从沉重的历史转到面包房的,海因里希表示很不理解,不过,不理解并不妨碍一位绅士打成一位淑女的愿望。“贝内特小姐想找到那家面包房吗?”
“是的,冯马肯森先生,难道你就不想试试在东北一带很流行的小玛德琳蛋糕吗?!”
那可是普鲁斯特笔下的,‘小小的,又圆嘟嘟的,让一种舒爽的快感传遍全身的’带着红果果的□的暗示的小玛德琳蛋糕哇~!
*
英国,肯特郡,罗新斯。
“达西表哥?”
当达西先生抵达德包尔夫人的罗新斯庄园的时候,安妮小姐正在花园里晒太阳。不巧,或者说正巧的是,德包尔夫人同科林斯先生一起外出巡视去了。
她依靠在一个躺椅上,坐在一个大大的阳伞下面。右手边摆着一个小茶几,上面摆着几个贝壳型的精致点心和一杯红茶,当然了,还有两份泰晤士报。
“下午好,安妮。”
“玛丽,再上一份红茶。”安妮吩咐守在一旁的女佣道。
“是的,小姐。”
“安妮……”
“表哥,你一定要来试试这个。”即使在阳光下,安妮的脸色仍然苍白的厉害,本应是樱桃般红润的嘴唇却总是毫无血色。安妮微笑着拿起小碟子,递给达西。
“这是……”达西先生看着碟中的小贝壳一样的蛋糕,问道。
“我原来一直认为大不列颠的下午茶点是最精致可口的,却没想到这种普通的法式农家点心也一样齿颊留香。”安妮轻声说道。
“这……”
“小玛德琳蛋糕,表哥。”安妮小姐说完,拿过手边的报纸,说:“是艾治先生在旅途中吃到的点心呢。”安妮打开报纸,递给达西先生,然后说:“我猜,看完今天的报纸,伦敦好多小姐肯定都会想试试这种蛋糕。”
“艾治……”
“幸亏家里有几个法国糕点师,这才让我也时尚了一把……咳咳。”或许一时说出了太多的话,安妮小姐的气管有些承受不住,咳嗽了起来。
“安妮,医生说你不能吹风,回房间去吧。”看着安妮咳的那么厉害,达西先生皱眉,说道。
“不,表哥,我想再晒一会儿太阳。”安妮摇头,拒绝道。
“安妮!”达西不赞同的说。
“表哥,就稍稍再让我任性半个小时吧。”安妮的咳嗽终于停了,她扬起苍白瘦削的脸,看着达西先生,突然笑了,说:“或许我已经没有多少时间可以继续任性了。”
达西看着这个从小就寡言少语的表妹刚刚那一瞬间称得上灿烂的笑容,沉默了。
“表哥这一次来,是有问题要问我吧。”安妮喝了一口茶,然后开口道。
“……”面对安妮的问话,达西反倒不知道该怎么把问题问出口了。
“是的,安妮,我这一次来,是想要向你打探一个人的下落。”达西先生看着手中的报纸,视线定在艾克瑞斯艾治那个名字上,说道。
“呵呵,英国叫做安妮的姑娘成千上万,现在沙龙里也有很多人在猜测这个安妮小姐究竟是什么人。”安妮笑笑,说:“看来,达西表哥也一定有自己的想法。”
“那么,那位安妮小姐是安妮德包尔小姐吗?”达西先生问。 ↑返回顶部↑
“面包房?”对于面前这位小姐的思想是怎样从沉重的历史转到面包房的,海因里希表示很不理解,不过,不理解并不妨碍一位绅士打成一位淑女的愿望。“贝内特小姐想找到那家面包房吗?”
“是的,冯马肯森先生,难道你就不想试试在东北一带很流行的小玛德琳蛋糕吗?!”
那可是普鲁斯特笔下的,‘小小的,又圆嘟嘟的,让一种舒爽的快感传遍全身的’带着红果果的□的暗示的小玛德琳蛋糕哇~!
*
英国,肯特郡,罗新斯。
“达西表哥?”
当达西先生抵达德包尔夫人的罗新斯庄园的时候,安妮小姐正在花园里晒太阳。不巧,或者说正巧的是,德包尔夫人同科林斯先生一起外出巡视去了。
她依靠在一个躺椅上,坐在一个大大的阳伞下面。右手边摆着一个小茶几,上面摆着几个贝壳型的精致点心和一杯红茶,当然了,还有两份泰晤士报。
“下午好,安妮。”
“玛丽,再上一份红茶。”安妮吩咐守在一旁的女佣道。
“是的,小姐。”
“安妮……”
“表哥,你一定要来试试这个。”即使在阳光下,安妮的脸色仍然苍白的厉害,本应是樱桃般红润的嘴唇却总是毫无血色。安妮微笑着拿起小碟子,递给达西。
“这是……”达西先生看着碟中的小贝壳一样的蛋糕,问道。
“我原来一直认为大不列颠的下午茶点是最精致可口的,却没想到这种普通的法式农家点心也一样齿颊留香。”安妮轻声说道。
“这……”
“小玛德琳蛋糕,表哥。”安妮小姐说完,拿过手边的报纸,说:“是艾治先生在旅途中吃到的点心呢。”安妮打开报纸,递给达西先生,然后说:“我猜,看完今天的报纸,伦敦好多小姐肯定都会想试试这种蛋糕。”
“艾治……”
“幸亏家里有几个法国糕点师,这才让我也时尚了一把……咳咳。”或许一时说出了太多的话,安妮小姐的气管有些承受不住,咳嗽了起来。
“安妮,医生说你不能吹风,回房间去吧。”看着安妮咳的那么厉害,达西先生皱眉,说道。
“不,表哥,我想再晒一会儿太阳。”安妮摇头,拒绝道。
“安妮!”达西不赞同的说。
“表哥,就稍稍再让我任性半个小时吧。”安妮的咳嗽终于停了,她扬起苍白瘦削的脸,看着达西先生,突然笑了,说:“或许我已经没有多少时间可以继续任性了。”
达西看着这个从小就寡言少语的表妹刚刚那一瞬间称得上灿烂的笑容,沉默了。
“表哥这一次来,是有问题要问我吧。”安妮喝了一口茶,然后开口道。
“……”面对安妮的问话,达西反倒不知道该怎么把问题问出口了。
“是的,安妮,我这一次来,是想要向你打探一个人的下落。”达西先生看着手中的报纸,视线定在艾克瑞斯艾治那个名字上,说道。
“呵呵,英国叫做安妮的姑娘成千上万,现在沙龙里也有很多人在猜测这个安妮小姐究竟是什么人。”安妮笑笑,说:“看来,达西表哥也一定有自己的想法。”
“那么,那位安妮小姐是安妮德包尔小姐吗?”达西先生问。 ↑返回顶部↑