第45节(2 / 4)
“我说,你哪一句没有听懂?”
女孩噎了一声。
她能说从头到尾,除了人名和认识的粤语词汇与短句,她几乎都没怎么听懂吗?
那当然……不能。
她扬了扬下巴,指着荧幕,嗫嚅着声音说道:
“喏,就刚刚这一句。”
只见荧幕中的十二少两手抱在耳边,抽搐着身子,开着玩笑,颇有些焦躁地在罗汉床上左右翻起身来。
耳边再一次传来沈知言极其具有标志性的笑声,接着,他清冽低沉的嗓音再一次传来。
“干煎石斑。”
白郁声倒是没有预料到沈知言还会粤语,并且从他口中说出来,带上他独特的清冷调子,别有一番韵味。
她支着耳朵往沈知言那边靠了过去。
“是什么意思来着?”
她距离上一次看这部电影已经过去太久,除了主要的故事情节,其他的基本都忘得差不多了。
“干煎石斑,你们这些姑娘最喜欢叫客人苦等,等一肚子火又不能发出来,美名其曰,干煎石斑。”
沈知言差不多是把电影里的台词给原原本本用普通话翻译了过来,他单手支着脑袋,嘴角含笑,煞有介事地盯着白郁声。
一句好端端的话被他说的好像是自己在干煎他这条石斑似的。
一股电流酥酥麻麻穿过心底。
影厅内的冷气开得十足,白郁声的防晒外套因为太碍事的缘故,被她团吧团吧塞进宋允的包里了,没有东西遮一遮,不知道是被冻的,还是因为其他什么原因,冒了一身鸡皮疙瘩。
她抱着自己的手臂,打了个寒颤,抬头朝沈知言给看了过去。
他身上也只穿了一件薄衬衫,第一颗扣子没有响之前一样整整齐齐地扣着,而是松松垮垮地敞开,露出一段漂亮的肩颈线,禁欲感被打破,更添上了几分不正经的欲感。
算了。
先不说身边有没有坐着沈知言。
光是这个冻死人不偿命的冷气与听不大懂的粤语原声,她在这也坐不久。
正当她在忖度该怎么向沈知言说明自己得提前离场的时候,沈知言那边先有了动静。
他不知道从哪里变出来一条布料细腻的纯白小羊绒披肩,视线依旧没有离开电影屏幕,手却极其自然且熟练地展开披肩,盖在了白郁声的肩上。
混着藏红花与酒香而来的,不仅有那一条温热的羊绒披肩,还有他不咸不淡的嗓音。
“你有好多种样子。”
“浓妆、淡妆、男妆、不化妆。”
“还有现在如梦如幻月,若即若离花。”
念的是普通话版的电影原台词。 ↑返回顶部↑
女孩噎了一声。
她能说从头到尾,除了人名和认识的粤语词汇与短句,她几乎都没怎么听懂吗?
那当然……不能。
她扬了扬下巴,指着荧幕,嗫嚅着声音说道:
“喏,就刚刚这一句。”
只见荧幕中的十二少两手抱在耳边,抽搐着身子,开着玩笑,颇有些焦躁地在罗汉床上左右翻起身来。
耳边再一次传来沈知言极其具有标志性的笑声,接着,他清冽低沉的嗓音再一次传来。
“干煎石斑。”
白郁声倒是没有预料到沈知言还会粤语,并且从他口中说出来,带上他独特的清冷调子,别有一番韵味。
她支着耳朵往沈知言那边靠了过去。
“是什么意思来着?”
她距离上一次看这部电影已经过去太久,除了主要的故事情节,其他的基本都忘得差不多了。
“干煎石斑,你们这些姑娘最喜欢叫客人苦等,等一肚子火又不能发出来,美名其曰,干煎石斑。”
沈知言差不多是把电影里的台词给原原本本用普通话翻译了过来,他单手支着脑袋,嘴角含笑,煞有介事地盯着白郁声。
一句好端端的话被他说的好像是自己在干煎他这条石斑似的。
一股电流酥酥麻麻穿过心底。
影厅内的冷气开得十足,白郁声的防晒外套因为太碍事的缘故,被她团吧团吧塞进宋允的包里了,没有东西遮一遮,不知道是被冻的,还是因为其他什么原因,冒了一身鸡皮疙瘩。
她抱着自己的手臂,打了个寒颤,抬头朝沈知言给看了过去。
他身上也只穿了一件薄衬衫,第一颗扣子没有响之前一样整整齐齐地扣着,而是松松垮垮地敞开,露出一段漂亮的肩颈线,禁欲感被打破,更添上了几分不正经的欲感。
算了。
先不说身边有没有坐着沈知言。
光是这个冻死人不偿命的冷气与听不大懂的粤语原声,她在这也坐不久。
正当她在忖度该怎么向沈知言说明自己得提前离场的时候,沈知言那边先有了动静。
他不知道从哪里变出来一条布料细腻的纯白小羊绒披肩,视线依旧没有离开电影屏幕,手却极其自然且熟练地展开披肩,盖在了白郁声的肩上。
混着藏红花与酒香而来的,不仅有那一条温热的羊绒披肩,还有他不咸不淡的嗓音。
“你有好多种样子。”
“浓妆、淡妆、男妆、不化妆。”
“还有现在如梦如幻月,若即若离花。”
念的是普通话版的电影原台词。 ↑返回顶部↑