好恶(2 / 2)
幼稚。
但顾行芷不想在今天拂了大家的兴致,应道:「真心话。」
一阵善意的哄笑。
提问的人反应极快:「女神有喜欢的人吗!」
霎时,几双亮晶晶的眸子一齐转向她。顾行芷下意识侧头避开和大家的对视,却对上刚好放下麦,同样转过身的朱腾。刚刚意气风发唱着周杰伦的男生,正把麦紧紧捏在胸前。呆呆杵立的样子有些滑稽,看起来比她还紧张。
顾行芷收回视线,看向桌面上散落的骰子,「没有。」
「哎……」
四周惋惜的叹气声后,大家面面相觑,一人走过去拍了拍朱腾的肩膀。
朱腾看起来有些失魂落魄的,任伴奏孤零零放着。
顾行芷再迟钝也知道怎么回事了,被污浊的空气惹得头疼,起身回避道:「我去趟卫生间。」
她还未走到拐角,便被追上来的朱腾叫住:「顾行芷!」
叹了口气,顾行芷转身对上神色尴尬的朱腾,对方不点破,她也不想主动挑明。
「什么事?」
朱腾摸了摸手肘,「不是……我也不知道他们……不是我安排的,我真地只是想给你践行,但是……可能他们都知道……」
「知道什么?」
对面的人咽了口唾沫,大声道:「我喜欢你!」
顾行芷不想理他,她当然不喜欢朱腾,但说不上讨厌。朱腾长得白白净净,成绩不错,又喜欢踢足球,是许多女生倾慕的对象。
她把身子往墙上一靠,睨着朱腾开口:「你不是有个女朋友吗?」
朱腾支支吾吾道:「分手了……我和她在一起,是因为她有点像你,我心里都是你……」
头更疼了,不是没收到过表白,这样可笑的替身事件还是第一次。
顾行芷嗤笑一声:「她知道吗?」
朱腾没说话,低头看向地面。
原本的无感被失望和厌恶取代,不想再多敷衍,顾行芷准备转身离开,朱腾却突然凑近,想要强吻她。
顾行芷惊得大退一步,差点被碰到耳根。但她一瞬失去了平衡,身子直直往后倒去。
有人扶住她。
顾行芷突然被熟悉的香气包围,她放松下来,贪恋地呼吸了两口,缓解心里的不适。
凭空消失了三个月的声音响起,让她恍惚觉得还在梦里。
「不好意思,打扰你们约会了。」
---
第三段选自林克所译《杜伊诺哀歌》,断章取义一下。 ↑返回顶部↑
但顾行芷不想在今天拂了大家的兴致,应道:「真心话。」
一阵善意的哄笑。
提问的人反应极快:「女神有喜欢的人吗!」
霎时,几双亮晶晶的眸子一齐转向她。顾行芷下意识侧头避开和大家的对视,却对上刚好放下麦,同样转过身的朱腾。刚刚意气风发唱着周杰伦的男生,正把麦紧紧捏在胸前。呆呆杵立的样子有些滑稽,看起来比她还紧张。
顾行芷收回视线,看向桌面上散落的骰子,「没有。」
「哎……」
四周惋惜的叹气声后,大家面面相觑,一人走过去拍了拍朱腾的肩膀。
朱腾看起来有些失魂落魄的,任伴奏孤零零放着。
顾行芷再迟钝也知道怎么回事了,被污浊的空气惹得头疼,起身回避道:「我去趟卫生间。」
她还未走到拐角,便被追上来的朱腾叫住:「顾行芷!」
叹了口气,顾行芷转身对上神色尴尬的朱腾,对方不点破,她也不想主动挑明。
「什么事?」
朱腾摸了摸手肘,「不是……我也不知道他们……不是我安排的,我真地只是想给你践行,但是……可能他们都知道……」
「知道什么?」
对面的人咽了口唾沫,大声道:「我喜欢你!」
顾行芷不想理他,她当然不喜欢朱腾,但说不上讨厌。朱腾长得白白净净,成绩不错,又喜欢踢足球,是许多女生倾慕的对象。
她把身子往墙上一靠,睨着朱腾开口:「你不是有个女朋友吗?」
朱腾支支吾吾道:「分手了……我和她在一起,是因为她有点像你,我心里都是你……」
头更疼了,不是没收到过表白,这样可笑的替身事件还是第一次。
顾行芷嗤笑一声:「她知道吗?」
朱腾没说话,低头看向地面。
原本的无感被失望和厌恶取代,不想再多敷衍,顾行芷准备转身离开,朱腾却突然凑近,想要强吻她。
顾行芷惊得大退一步,差点被碰到耳根。但她一瞬失去了平衡,身子直直往后倒去。
有人扶住她。
顾行芷突然被熟悉的香气包围,她放松下来,贪恋地呼吸了两口,缓解心里的不适。
凭空消失了三个月的声音响起,让她恍惚觉得还在梦里。
「不好意思,打扰你们约会了。」
---
第三段选自林克所译《杜伊诺哀歌》,断章取义一下。 ↑返回顶部↑