挠心 第72节(3 / 4)
叶温余花了点时间对他的话进行二次翻译,点点头,在对方再次开口之前主动道:“c'est bon, je parle fran?ais.(没关系,我会说法语)”
没想到男孩儿听完连连摆手摇头,带得一脑袋气球也跟着上下摇晃:“补补补,卧,宅细细重音,卧下艮你一重古娃,素娃!”
叶温余:“……”
男孩儿:“腻阵毫开,可阵细一朵百……百呃娃,是喔及瓜子毫开的重古任,璧卧边过毫开。”
叶温余:“……”
不是中文,也不是法文,这个男生好像在尝试用一种全新自创的语言跟他交流,他听不懂。
可是男孩儿看起来好高兴,好认真又努力地想跟他交流,叶温余不忍心打击他的热情,连猜带蒙地接他的话:“你的气球都很漂亮,是需要我买一只吗?”
男孩儿呆了一秒,然后看起来更开心了:“卧细选腻,腻下咬卧的齐齐,不哟迈,卧动鸽腻!”
叶温余在茫然中看着对方兴高采烈解下一只气球递过来,推测自己应该是猜对了,但一摸口袋才发现钱都在严琛那儿,他搞不懂法国零钱额度,所以一分也没有揣。
没有钱,可怎么买气球?
对方已经把绳子递到他面前了,他只能拒绝:“不好意思,我身上没有带钱,买不了,或者你可以等一等吗?我男朋友很快就回来了。”
男孩儿听完忽然着急起来,嘴里叽里呱啦说着叶温余完全听不懂的中文,一边努力把气球往他手里塞。
叶温余推拒不了只能暂时接下,又见男孩儿从挎包里掏出手机打开相机,举高之后凑到他旁边踮着脚比出一个剪刀手,一副要跟他合照的架势。
“?”叶温余更懵了。
这是怕他赖账不给钱,提前拍照留证吗?
“看这边。”严琛的声音从一侧传来,叶温余和男孩儿同时扭头,严琛举着相机遮住半张脸,对着他们找准时机按下快门。
叶温余看见严琛顿时松了口气,张口想叫严琛来付钱,没想到耳边一道声音比他更快地脱口而出:“臭表哥!”
字正腔圆无比标准,和前面那些三毛一斤的散装中文完全不一样,一听就是背地下了功夫不知道练了多少遍。
严琛欣赏了一下刚拍的照片,才拿着相机朝他们走过来:“看见你了,嚷什么。”
男孩儿瞪着眼睛:“臭表哥!腻仔着着么无,敢呜呜起卧夹,趴卧邹腻——”
严琛懒洋洋:“说的什么鬼,不会说就别说。”
男孩儿:“那屋去无都,腻洗idiot(笨蛋),至又腻听无多,名,名名斐次都都听一动!”
“别叭叭了,他也听不懂。”严琛随手搂过叶温余肩膀:“要是实在说不来人话,可以去找它们聊天。”
说着,朝旁边鸽子群抬了抬下巴。
男孩儿:“……”
男孩儿:“叽里呱啦@#~!*#(#——@#!+)!”
叶温余看看气球男孩儿,看看严琛,想起【毛球】曾说过严琛学法语就是为了跟他表弟吵架,再联系一下两人的相处模式和刚刚字正腔圆的一声臭表哥……
叶温余小声:“你表弟?”
严琛:“见笑了。”
真的是,叶温余愕然:“好巧,这样都可以遇到。” ↑返回顶部↑
没想到男孩儿听完连连摆手摇头,带得一脑袋气球也跟着上下摇晃:“补补补,卧,宅细细重音,卧下艮你一重古娃,素娃!”
叶温余:“……”
男孩儿:“腻阵毫开,可阵细一朵百……百呃娃,是喔及瓜子毫开的重古任,璧卧边过毫开。”
叶温余:“……”
不是中文,也不是法文,这个男生好像在尝试用一种全新自创的语言跟他交流,他听不懂。
可是男孩儿看起来好高兴,好认真又努力地想跟他交流,叶温余不忍心打击他的热情,连猜带蒙地接他的话:“你的气球都很漂亮,是需要我买一只吗?”
男孩儿呆了一秒,然后看起来更开心了:“卧细选腻,腻下咬卧的齐齐,不哟迈,卧动鸽腻!”
叶温余在茫然中看着对方兴高采烈解下一只气球递过来,推测自己应该是猜对了,但一摸口袋才发现钱都在严琛那儿,他搞不懂法国零钱额度,所以一分也没有揣。
没有钱,可怎么买气球?
对方已经把绳子递到他面前了,他只能拒绝:“不好意思,我身上没有带钱,买不了,或者你可以等一等吗?我男朋友很快就回来了。”
男孩儿听完忽然着急起来,嘴里叽里呱啦说着叶温余完全听不懂的中文,一边努力把气球往他手里塞。
叶温余推拒不了只能暂时接下,又见男孩儿从挎包里掏出手机打开相机,举高之后凑到他旁边踮着脚比出一个剪刀手,一副要跟他合照的架势。
“?”叶温余更懵了。
这是怕他赖账不给钱,提前拍照留证吗?
“看这边。”严琛的声音从一侧传来,叶温余和男孩儿同时扭头,严琛举着相机遮住半张脸,对着他们找准时机按下快门。
叶温余看见严琛顿时松了口气,张口想叫严琛来付钱,没想到耳边一道声音比他更快地脱口而出:“臭表哥!”
字正腔圆无比标准,和前面那些三毛一斤的散装中文完全不一样,一听就是背地下了功夫不知道练了多少遍。
严琛欣赏了一下刚拍的照片,才拿着相机朝他们走过来:“看见你了,嚷什么。”
男孩儿瞪着眼睛:“臭表哥!腻仔着着么无,敢呜呜起卧夹,趴卧邹腻——”
严琛懒洋洋:“说的什么鬼,不会说就别说。”
男孩儿:“那屋去无都,腻洗idiot(笨蛋),至又腻听无多,名,名名斐次都都听一动!”
“别叭叭了,他也听不懂。”严琛随手搂过叶温余肩膀:“要是实在说不来人话,可以去找它们聊天。”
说着,朝旁边鸽子群抬了抬下巴。
男孩儿:“……”
男孩儿:“叽里呱啦@#~!*#(#——@#!+)!”
叶温余看看气球男孩儿,看看严琛,想起【毛球】曾说过严琛学法语就是为了跟他表弟吵架,再联系一下两人的相处模式和刚刚字正腔圆的一声臭表哥……
叶温余小声:“你表弟?”
严琛:“见笑了。”
真的是,叶温余愕然:“好巧,这样都可以遇到。” ↑返回顶部↑