三、8/14(4)(1 / 3)
这句日文还在向亮听得懂的范围。
意思是「衝着我来」。严格来说用语有些粗暴,翻成「衝着老子来」或许比较恰当。
现在的知臣没有分毫女性气息,即使留着长发,顶多被说成美男子,绝对不会被误认。
这比较接近向亮熟悉的样子,就差──
「长发好烦。」彷彿听到向亮的心声,知臣瞥了他一眼。
「剪掉。」恢復原本的样子。
「呵,谁知道一留五年,还稍微派上用场。」知臣自嘲道。「去看看?」
「当然。」恐惧感消退后,向亮对鸟居的好奇心油然而生。怎么会在这种地方有鸟居?两人并肩通过了红色的结构,进入山洞。
传说中,鸟居是分隔神圣与世俗的界线。鸟居后就是神的领域。
以前两人结伴去九州玩时,知臣曾在过鸟居后感到不适。他从以前就多少有这方面的体质。
「有祠。」
山洞并不深,知臣的低语在四壁中回盪。洞窟底部设有人为削平的基座,样式极为简朴的小巧社殿孤零零地端立于上,高度略低于成年人的胸口,像一间被遗忘在崇山峻岭内部小小的木屋。
这不起眼的小木屋,是当年远渡来台的异国神明的居所。
「本殿还留着。保存的真好……也没被改为他用的样子。」
「维持一定的湿度下的确有机会妥善保存。」
向亮也端详着满布青苔的木製小屋,紧闭的小门是对开的形式,前面还有几阶被青苔霸佔的阶梯。
「代表这里真的曾是神社?」洞口的鸟居不仅仅是装饰。
「嗯。」知臣頷首。「你对台湾的神社知道多少?」
「没研究。我们一起去过的金瓜石神社外,大概就圆山饭店的忠烈祠,原本是台湾神社?」
知臣不置可否,屈膝跪坐于神殿前,姿态端庄严肃,却示意向亮往后退一步,不让他太靠近神殿。
「日治时代,日本政府为了强化国家体制,大兴土木盖了不少神社,特别在战情白热化后,为了推动皇民化运动,进行一街庄一神社以深入台湾各地,加深民族认同。」
「一街庄一神社?」
「可以理解成一个行政单位至少要有一间神社,具体怎么划分我还真忘了。日本政府想藉此取代台湾的在地信仰……」
知臣耸耸肩。当年为了整併信仰、强化统治,日本政府可是做了不少难以想像的事情。
「由政府出资,或民间募款,盖好盖满。」
「这间看起来不像官方出资。」向亮质疑。「盖在这种荒郊野外没什么意义。」
知臣嘴角勾勒弧度,像是在称讚向亮,眼底却没有笑意。
「没错。官方出资的神社多半是拜开拓三神──大国魂命、大己贵命与少彦名命,以及平定台湾之神,北白川宫能久亲王。」
「谁跟谁跟谁?」
「哈哈,没关係啦。我要说的是──」 ↑返回顶部↑
意思是「衝着我来」。严格来说用语有些粗暴,翻成「衝着老子来」或许比较恰当。
现在的知臣没有分毫女性气息,即使留着长发,顶多被说成美男子,绝对不会被误认。
这比较接近向亮熟悉的样子,就差──
「长发好烦。」彷彿听到向亮的心声,知臣瞥了他一眼。
「剪掉。」恢復原本的样子。
「呵,谁知道一留五年,还稍微派上用场。」知臣自嘲道。「去看看?」
「当然。」恐惧感消退后,向亮对鸟居的好奇心油然而生。怎么会在这种地方有鸟居?两人并肩通过了红色的结构,进入山洞。
传说中,鸟居是分隔神圣与世俗的界线。鸟居后就是神的领域。
以前两人结伴去九州玩时,知臣曾在过鸟居后感到不适。他从以前就多少有这方面的体质。
「有祠。」
山洞并不深,知臣的低语在四壁中回盪。洞窟底部设有人为削平的基座,样式极为简朴的小巧社殿孤零零地端立于上,高度略低于成年人的胸口,像一间被遗忘在崇山峻岭内部小小的木屋。
这不起眼的小木屋,是当年远渡来台的异国神明的居所。
「本殿还留着。保存的真好……也没被改为他用的样子。」
「维持一定的湿度下的确有机会妥善保存。」
向亮也端详着满布青苔的木製小屋,紧闭的小门是对开的形式,前面还有几阶被青苔霸佔的阶梯。
「代表这里真的曾是神社?」洞口的鸟居不仅仅是装饰。
「嗯。」知臣頷首。「你对台湾的神社知道多少?」
「没研究。我们一起去过的金瓜石神社外,大概就圆山饭店的忠烈祠,原本是台湾神社?」
知臣不置可否,屈膝跪坐于神殿前,姿态端庄严肃,却示意向亮往后退一步,不让他太靠近神殿。
「日治时代,日本政府为了强化国家体制,大兴土木盖了不少神社,特别在战情白热化后,为了推动皇民化运动,进行一街庄一神社以深入台湾各地,加深民族认同。」
「一街庄一神社?」
「可以理解成一个行政单位至少要有一间神社,具体怎么划分我还真忘了。日本政府想藉此取代台湾的在地信仰……」
知臣耸耸肩。当年为了整併信仰、强化统治,日本政府可是做了不少难以想像的事情。
「由政府出资,或民间募款,盖好盖满。」
「这间看起来不像官方出资。」向亮质疑。「盖在这种荒郊野外没什么意义。」
知臣嘴角勾勒弧度,像是在称讚向亮,眼底却没有笑意。
「没错。官方出资的神社多半是拜开拓三神──大国魂命、大己贵命与少彦名命,以及平定台湾之神,北白川宫能久亲王。」
「谁跟谁跟谁?」
「哈哈,没关係啦。我要说的是──」 ↑返回顶部↑