第二十一回 我能叫你阿爸吗？（2 / 4）
将山哥从鬼门关前拉了回来的人们，都是天使！
待唐台山转移至加护病房后，该院护理部规范的探病时间一到，李恩杰与马藤安便穿上隔离衣与口罩入内探视。黑人大叔非常虚弱，可他注意到两少年的身影，仍是勉力对他俩挤出了个大大的微笑。
李恩杰触碰唐台山的手，赫然发觉对方原先臃肿的身材早已不知去向，取而代之的则是瘦骨嶙峋的身版。
少年一时情绪激动，眼眶一红，眉头拧紧，两行清泪就这么扑簌簌滚下。他伸手抹了抹，却是难以止住溃堤的情感。
马藤安在一旁跟着频频拭泪，又骄傲地抬起头，不愿让泪轻易落下，「恩杰，我们不是说好绝对不能哭的吗？」
李恩杰没有回应，只是定定地凝视着唐台山。黑人大叔似乎明白少年现在的挣扎，用着爱怜的眼神回望。李恩杰避开唐台山的视线，来回踱了几步，又瞅了床上的羸弱病患一眼，咬紧牙关走了出去，想要回家逃避这一切。
或许，他终究是不忍心继续看着平生最敬爱的长辈受苦吧？
马藤安一瞧急了，登即出言询问：「恩杰你要去哪？」
少年摇了摇头，不顾好友的劝慰，执意返家，马藤安拦阻不住，只得眼睁睁看着李恩杰远去。
也不知自己是怎么回到家中的，李恩杰翻了翻日历，瞳仁脱焦，喃喃道：「还有三天，山哥你一定要撑过去啊……但是我实在是不想再看见你那副憔悴的模样了。」
由亚特兰大啟程的航班抵达桃园国际机场，只见一名年逾七旬的黑人老者下了飞机，虽是一头斑白捲发，却站得直挺挺的，显得英气十足。他身着灰色西装，系了个酒红色的领带，领完行李后，缓缓走出机场大厅，并上了专人的轿车，离开机场。
唐台山这三天断断续续地昏睡着，眾人皆知今日其父即将光临，可如今唐台山的病况实是令人担忧不已。
自那日李恩杰难过离院后，他便再也没有踏足医院一步了，无论马藤安等人如何劝说，尽是无功而返。
对少年而言，他实在难以接受自己从未经歷过的生离死别，一直是天真且幼稚地，一厢情愿认定唐台山的病情将逐渐好转。可如今现实重重赏了李恩杰一个清脆响亮的巴掌，一时之间，他竟不知该作何反应，只得像隻鸵鸟般躲了起来，以为不去思考就一切安好。
孰不知人生总会碰上许多课题，愈是逃避不愿直视，那根芒刺便会益发壮大，而惶恐的内心变只会愈加慌乱。
黑人老者接受专人的引导，来到了加护病房外头。亚斯卓公司已经与院方接洽完毕，得以破例在非探望时间让唐父入内。
马藤安、赵映璇以及方其焕母子皆已等候多时，他们苦笑着向唐父问好，对方也透过翻译员知晓了他们的来歷，并深深向马藤安一伙人陪在儿子身边致上最高的谢意。
只见黑人老者披上隔离服并配戴口罩，偕同翻译以及马藤安等人走了进去。甫看见躺在病床上，仍处于昏迷中的唐台山，唐父立即颤抖着肩，满脸歉疚，原先朝气十足的气场顿时委靡，面容瞬间垂垂老矣。
似乎是感应到父亲的气息，唐台山的左手驀地抽动了两下，奇蹟似地悠悠醒转。睁开双眸，一张有着比自己还要更加黝黑肤色的脸，与己颇为相像的圆睛厚唇宽鼻，父亲哀戚的面容赫然眼前。
唐台山全身绷紧僵硬，而后又力竭瘫软，眶内的晶莹不停打转，眼皮却是尽可能地张到最开，就宛若想将父亲的相貌狠狠烙印于心头上一般。
「唐，台，山，我，的，儿，子，我，来，见，你，了。」不知私下练习了多久，唐父操着不甚标准的口音，一个字一个字念出声。
「你是我爸爸……对吗？」唐台山奋力吼出，但听在眾人耳中，却是声若蚊蚋。
不愧为专业的翻译员，即便唐台山语声如此细小，他犹是听得一清二楚，并准确翻译。
唐父用英文回了几句，翻译员便说道：「没错，我是你爸爸。」
「为什么……要拋弃我……还有妈妈？」唐台山皱紧眉间，并胀红着脸抖了好几下，状似咳嗽，却虚弱地连声音都发不太出来。
翻译员再次替这对父子翻译：「我从不知道你的存在，我以为，那只是段没有结果的异国恋曲。要是我早知道的话，肯定会接你回美国。」
听了父亲的答覆，唐台山心中五味杂陈，一方面为母亲感到不值，一方面却又暗自欣慰原来父亲不是真心想拋弃自己。
「可惜……我没办法……陪你回美国了。」
唐父收到翻译，用英文说了几句，翻译员又再将之译出，「没关係你好好静养，美国随时都可以回，就等你先养好病。」
唐台山闻言，露出他此生最纯真的笑容，「我不能与你回美国……不是因为……我的病……而是我终于搞清楚了……台湾才是我的家……爱我的人……养育我的土地……全部都在这里。」 ↑返回顶部↑
待唐台山转移至加护病房后，该院护理部规范的探病时间一到，李恩杰与马藤安便穿上隔离衣与口罩入内探视。黑人大叔非常虚弱，可他注意到两少年的身影，仍是勉力对他俩挤出了个大大的微笑。
李恩杰触碰唐台山的手，赫然发觉对方原先臃肿的身材早已不知去向，取而代之的则是瘦骨嶙峋的身版。
少年一时情绪激动，眼眶一红，眉头拧紧，两行清泪就这么扑簌簌滚下。他伸手抹了抹，却是难以止住溃堤的情感。
马藤安在一旁跟着频频拭泪，又骄傲地抬起头，不愿让泪轻易落下，「恩杰，我们不是说好绝对不能哭的吗？」
李恩杰没有回应，只是定定地凝视着唐台山。黑人大叔似乎明白少年现在的挣扎，用着爱怜的眼神回望。李恩杰避开唐台山的视线，来回踱了几步，又瞅了床上的羸弱病患一眼，咬紧牙关走了出去，想要回家逃避这一切。
或许，他终究是不忍心继续看着平生最敬爱的长辈受苦吧？
马藤安一瞧急了，登即出言询问：「恩杰你要去哪？」
少年摇了摇头，不顾好友的劝慰，执意返家，马藤安拦阻不住，只得眼睁睁看着李恩杰远去。
也不知自己是怎么回到家中的，李恩杰翻了翻日历，瞳仁脱焦，喃喃道：「还有三天，山哥你一定要撑过去啊……但是我实在是不想再看见你那副憔悴的模样了。」
由亚特兰大啟程的航班抵达桃园国际机场，只见一名年逾七旬的黑人老者下了飞机，虽是一头斑白捲发，却站得直挺挺的，显得英气十足。他身着灰色西装，系了个酒红色的领带，领完行李后，缓缓走出机场大厅，并上了专人的轿车，离开机场。
唐台山这三天断断续续地昏睡着，眾人皆知今日其父即将光临，可如今唐台山的病况实是令人担忧不已。
自那日李恩杰难过离院后，他便再也没有踏足医院一步了，无论马藤安等人如何劝说，尽是无功而返。
对少年而言，他实在难以接受自己从未经歷过的生离死别，一直是天真且幼稚地，一厢情愿认定唐台山的病情将逐渐好转。可如今现实重重赏了李恩杰一个清脆响亮的巴掌，一时之间，他竟不知该作何反应，只得像隻鸵鸟般躲了起来，以为不去思考就一切安好。
孰不知人生总会碰上许多课题，愈是逃避不愿直视，那根芒刺便会益发壮大，而惶恐的内心变只会愈加慌乱。
黑人老者接受专人的引导，来到了加护病房外头。亚斯卓公司已经与院方接洽完毕，得以破例在非探望时间让唐父入内。
马藤安、赵映璇以及方其焕母子皆已等候多时，他们苦笑着向唐父问好，对方也透过翻译员知晓了他们的来歷，并深深向马藤安一伙人陪在儿子身边致上最高的谢意。
只见黑人老者披上隔离服并配戴口罩，偕同翻译以及马藤安等人走了进去。甫看见躺在病床上，仍处于昏迷中的唐台山，唐父立即颤抖着肩，满脸歉疚，原先朝气十足的气场顿时委靡，面容瞬间垂垂老矣。
似乎是感应到父亲的气息，唐台山的左手驀地抽动了两下，奇蹟似地悠悠醒转。睁开双眸，一张有着比自己还要更加黝黑肤色的脸，与己颇为相像的圆睛厚唇宽鼻，父亲哀戚的面容赫然眼前。
唐台山全身绷紧僵硬，而后又力竭瘫软，眶内的晶莹不停打转，眼皮却是尽可能地张到最开，就宛若想将父亲的相貌狠狠烙印于心头上一般。
「唐，台，山，我，的，儿，子，我，来，见，你，了。」不知私下练习了多久，唐父操着不甚标准的口音，一个字一个字念出声。
「你是我爸爸……对吗？」唐台山奋力吼出，但听在眾人耳中，却是声若蚊蚋。
不愧为专业的翻译员，即便唐台山语声如此细小，他犹是听得一清二楚，并准确翻译。
唐父用英文回了几句，翻译员便说道：「没错，我是你爸爸。」
「为什么……要拋弃我……还有妈妈？」唐台山皱紧眉间，并胀红着脸抖了好几下，状似咳嗽，却虚弱地连声音都发不太出来。
翻译员再次替这对父子翻译：「我从不知道你的存在，我以为，那只是段没有结果的异国恋曲。要是我早知道的话，肯定会接你回美国。」
听了父亲的答覆，唐台山心中五味杂陈，一方面为母亲感到不值，一方面却又暗自欣慰原来父亲不是真心想拋弃自己。
「可惜……我没办法……陪你回美国了。」
唐父收到翻译，用英文说了几句，翻译员又再将之译出，「没关係你好好静养，美国随时都可以回，就等你先养好病。」
唐台山闻言，露出他此生最纯真的笑容，「我不能与你回美国……不是因为……我的病……而是我终于搞清楚了……台湾才是我的家……爱我的人……养育我的土地……全部都在这里。」 ↑返回顶部↑