Chapitre34初夏的邻家姐姐（1 / 2）
“c’estunebonneidéedefaireunantagonismeentrel’instrumentmusicalchinoisetoccidental.ilsmontrentlesdifférentstentions.c’estbientonidée?bravo!（这个中西乐器对抗的表演挺有趣的。不同的乐器展示了他们在音乐里不同的张力。是个好点子，很好！）”表演结束后我和serge便开始了各种互相吹捧的“社交”，这不mac老爷爷就在审我们呢！
“c’estl’idéedeyingzhi,jesuissonadjointpourcespectacle.这是影芝的主意，我就是给她当助理的！”serge又一本正经的让恭维。每次都这样，到了互相社交吹捧时间，他就各种推诿，然后找机会溜走…
“n’écoutezpasmac,ilterigole.c’estmoi,quiestsonadjoint,jedonnedesidée,ilprendladécisionetlesmissentenscène.(别听他瞎说，他逗你呢！我才是助理，我只是提供了点子，是他拍板定案，亲自编排的。)”绝不给他推诿，溜走的机会，我毫不含糊的“甩锅”。
“jevoisbien,vousêteslespartenaires!（我看出来了，你们两个是好搭档！）”mac老爷子咯咯的笑着说。
“jesuisdésolédevouscouper.mac,avez-vousunpeudetemps?jevousprésentequelqu’un,ilvoudraitvousconnaitredepuislongtemps.（很抱歉打断你们。mac，你有空么？我想给你介绍个人，他很久以前就想认识你了！）”
“biens?re.（当然）”mac老爷子放下手里的酒杯，转头对着serge和我鞠了一躬，“jevouslaissemabelleetmonsieur!我美丽的小姐和先生，我就先走了！”
“aucundeproblème!”serge抢着回到，伸手示意mac“请便”。
“ouf！(噢！)”mac老爷子刚走，serge就长舒一口气，“presquefini!”
就知道，他又想逃跑！
“?afaitunmoment,qu’ilt’attend.（他在那里等了你一阵儿了！）”serge抬了一下拿着酒杯的手，示意角落里注视着我们的林焘，“c’esttoncopain?（男朋友？）”
我白他一眼，“c’estmonmeilleurami!moncopainestlà,maiscen’estpaslui!（是我好朋友，我男朋友也在，但不是他！）”这什么眼神，这都能看错！
“abon？！真假？！”他满脸的不可思议，“ilmesemblequ’ilesttoncopain!regardessesyeux！quandqu’ilteregarde, metueslasienne.（他给我感觉他才是你男朋友！你看他的眼睛！他看你的时候，就跟你是他的似的！）”
“serge…”我轻声吼他，“tuasunegrandlangue！（你很八卦哎！）”
“jetedécouvertlavérité!（我是在说事实啊！）”他高声回我，“yingzhi，faismeconfiance,il…”
“serge,”francis突然杀了过来，“desacteursvontrentrer,tupeuxleurapagnerauparking?（你的演员要走，你送他们去停车场？）”
“d’accord,j’arrive!（好，我这就来！）”serge又转过头来对着我,“onparleraàplustard!（咱们一会儿接着说！）”
谁要跟你八卦，我撇嘴说到，“vas-y!（快走吧你！）”
“ok，ok！”
终于，送走这个长舌中年男了！
“ouf！”，换我叹气了。
“姐，”正在这时，林焘靠上了前来，似是听见了我的叹气，他轻问到，“怎么了？”
“没啥，”我静默几秒，微笑，回头，“老小子八卦，可把他撵走了！”
可不能让林焘知道serge那张欠抽的嘴说了啥。我可不想因为这些八卦而失去一个如此贴心的好弟弟。
“他这么大导演也八卦？另外，你们关系很好？”他抿着酒，随口的问。
听见他这句话出口的瞬间，我以为自己耳朵坏了！serge是我见过最八卦的人，没有之一，排戏创作之余他最喜欢的就是“惹事儿”。这点点火，那来两句一针见血的闲话。没人逃的过他的那两片刻薄至极的嘴唇。哦，也不全是，olivia,他太太就能收拾得了他！对了，回头可以找olivia告个状，说他八卦到我头上了！嘿嘿，有他的键盘跪！
“你以为他是大导演就不八卦了？他可是八卦祖师，我就没见过比他八卦的！”想着serge憋嘴跪键盘的样子，我转而轻快的回起了林焘，“我跟他算的上熟吧，是一起工作过几次！其实我是跟olivia比较熟，她是跟我博导合作过的演员。”
“他结婚了？”
“是啊，女儿都5岁了呢！”
“我以前都不知道，你跟法国人处的这么自如。”林焘冷不丁的冒出了一句前不着村后不着店的话。
“什么？” ↑返回顶部↑
“c’estl’idéedeyingzhi,jesuissonadjointpourcespectacle.这是影芝的主意，我就是给她当助理的！”serge又一本正经的让恭维。每次都这样，到了互相社交吹捧时间，他就各种推诿，然后找机会溜走…
“n’écoutezpasmac,ilterigole.c’estmoi,quiestsonadjoint,jedonnedesidée,ilprendladécisionetlesmissentenscène.(别听他瞎说，他逗你呢！我才是助理，我只是提供了点子，是他拍板定案，亲自编排的。)”绝不给他推诿，溜走的机会，我毫不含糊的“甩锅”。
“jevoisbien,vousêteslespartenaires!（我看出来了，你们两个是好搭档！）”mac老爷子咯咯的笑着说。
“jesuisdésolédevouscouper.mac,avez-vousunpeudetemps?jevousprésentequelqu’un,ilvoudraitvousconnaitredepuislongtemps.（很抱歉打断你们。mac，你有空么？我想给你介绍个人，他很久以前就想认识你了！）”
“biens?re.（当然）”mac老爷子放下手里的酒杯，转头对着serge和我鞠了一躬，“jevouslaissemabelleetmonsieur!我美丽的小姐和先生，我就先走了！”
“aucundeproblème!”serge抢着回到，伸手示意mac“请便”。
“ouf！(噢！)”mac老爷子刚走，serge就长舒一口气，“presquefini!”
就知道，他又想逃跑！
“?afaitunmoment,qu’ilt’attend.（他在那里等了你一阵儿了！）”serge抬了一下拿着酒杯的手，示意角落里注视着我们的林焘，“c’esttoncopain?（男朋友？）”
我白他一眼，“c’estmonmeilleurami!moncopainestlà,maiscen’estpaslui!（是我好朋友，我男朋友也在，但不是他！）”这什么眼神，这都能看错！
“abon？！真假？！”他满脸的不可思议，“ilmesemblequ’ilesttoncopain!regardessesyeux！quandqu’ilteregarde, metueslasienne.（他给我感觉他才是你男朋友！你看他的眼睛！他看你的时候，就跟你是他的似的！）”
“serge…”我轻声吼他，“tuasunegrandlangue！（你很八卦哎！）”
“jetedécouvertlavérité!（我是在说事实啊！）”他高声回我，“yingzhi，faismeconfiance,il…”
“serge,”francis突然杀了过来，“desacteursvontrentrer,tupeuxleurapagnerauparking?（你的演员要走，你送他们去停车场？）”
“d’accord,j’arrive!（好，我这就来！）”serge又转过头来对着我,“onparleraàplustard!（咱们一会儿接着说！）”
谁要跟你八卦，我撇嘴说到，“vas-y!（快走吧你！）”
“ok，ok！”
终于，送走这个长舌中年男了！
“ouf！”，换我叹气了。
“姐，”正在这时，林焘靠上了前来，似是听见了我的叹气，他轻问到，“怎么了？”
“没啥，”我静默几秒，微笑，回头，“老小子八卦，可把他撵走了！”
可不能让林焘知道serge那张欠抽的嘴说了啥。我可不想因为这些八卦而失去一个如此贴心的好弟弟。
“他这么大导演也八卦？另外，你们关系很好？”他抿着酒，随口的问。
听见他这句话出口的瞬间，我以为自己耳朵坏了！serge是我见过最八卦的人，没有之一，排戏创作之余他最喜欢的就是“惹事儿”。这点点火，那来两句一针见血的闲话。没人逃的过他的那两片刻薄至极的嘴唇。哦，也不全是，olivia,他太太就能收拾得了他！对了，回头可以找olivia告个状，说他八卦到我头上了！嘿嘿，有他的键盘跪！
“你以为他是大导演就不八卦了？他可是八卦祖师，我就没见过比他八卦的！”想着serge憋嘴跪键盘的样子，我转而轻快的回起了林焘，“我跟他算的上熟吧，是一起工作过几次！其实我是跟olivia比较熟，她是跟我博导合作过的演员。”
“他结婚了？”
“是啊，女儿都5岁了呢！”
“我以前都不知道，你跟法国人处的这么自如。”林焘冷不丁的冒出了一句前不着村后不着店的话。
“什么？” ↑返回顶部↑