二、久违的宁静(肉渣)(1 / 3)
Alex住的地方原来离傅谈笑住的地方不远。他和朋友合租了一个叁室一厅带院子的房子,有一个很大的厨房。他说他们经常在院子里烤肉喝啤酒,她不禁羡慕起了这种生活。在她住的地方,连明火都没有,更不要说烤肉了。
Alex的室友已经进了房间。他让她坐在客厅的沙发上,给她倒了一杯水,凉的。
她暗自叹息,对一个中国人来说,此时其实需要一杯热水或者一杯热茶才能感到慰藉。
她无力地抬起眼皮, “Do you have tea?”
Alex微微扬起头,思考了两秒钟, “Ummm, I don’t think so. None of us drink tea here, but I do make some great FAB. Is that OK?”
“Sounds fine.”
Alex从冰箱里拿出几瓶酒和一杯柠檬汽水,鼓捣了一阵,端给她一杯颜色很好看的酒。
“French 75. My favourite. Wow, wow, wow, take it easy! ”
没等Alex说完最后一句话,她已经牛饮了大半。
直到和Alex在一起很久以后,傅谈笑才知道,所谓的FAB(flavored alcoholic beverage),就是有果味的酒精,虽然有果味,但是酒精含量一点也不含糊。
“You were genuinely thirsty, aren’t you? Poor girl. You must have been so scared.”
“Weren't you?” 她不禁反问。他刚才确实是异乎常人地冷静自持,怎么做到的呢?
Alex搂住她坐在地毯上,和她讲了从1990年以来伦敦经历过的恐怖袭击。讲到他的妈妈,讲到他的朋友,讲到他自己遇险的几次,听得她又是一身冷汗。她紧握着杯子的手颤了颤,又猛灌了一口酒下去。
Alex顿了顿,嘴唇落在她额头上,“I feel sorry that you should have been through this. We may call these people cowards all we want, but we haven’t been able to stop them. This world is so wrong.”
傅谈笑紧紧地回抱住他,眼泪渐渐涌上来。
在昏暗的客厅里,Alex无言地摸着她的头发,嘴唇有一下没一下地啄吻她头顶的发丝。
“Oh my fucking god!” 客厅另一头的房间忽然传来一声情绪激动的咒骂,紧接着一个高大的黑影像一团旋风一样卷了过来,长长的手臂一伸就按亮了客厅的灯。
“Alex! You little fucker! Thank god you are alive!” 黑影见到Alex,脸上露出惊喜的表情,并作出要扑过来的架势,傅谈笑赶紧往旁边让了一下。
“Oh shit, I am so sorry. I thought…, I was… .Bloody fuck!”黑影忽然看到了坐在一边的傅谈笑,懊恼地咒骂了两句,好像在责怪自己的唐突——短短五秒钟他说了四句脏话。
“Not a problem. I’m Tanxiao.”傅谈笑忍住笑伸出手。直到这时她才有空端详眼前这位Alex的室友。红棕色的头发,短短的胡须,粉白的皮肤,现在正以一种滑稽的方式涨得通红。
Alex感觉到再不说话他的室友可能会激动到变形,于是大发慈悲地向她介绍了一下“This chap here is Aaron, my favourite Irish guy in the world. Aaron, this gorgeous lady here is Tanxiao.”
“Oh, lucky you Alex! Anyway, have you seen the news? There was an attack at King’s Cross! I just wanted to know you were OK.”
“Thanks mate, we’re OK now. This young lady was still in a bit of a shock, but you just made her smile again.”Alex重新把她搂回来,手指温柔地刮蹭她的胳膊。
“Good to know. All right then, I’ll let you be.” Aaron捶了Alex一拳,然后对她笑了一下,起身回房间。
傅谈笑刚才的阴郁情绪被Aaron这么一打扰不知不觉就散去了,紧接着疲惫袭来,她把头轻轻靠着Alex肩膀上,闭上眼睛。
恍惚间她感觉到Alex横抱起她,门一开一关,接着她就挨到了柔软的枕头和温暖的被子,然后睡得不省人事。
第二天一早,太阳透过薄薄的纱照进房间,傅谈笑不情愿地睁开眼。
这个早晨太过宁静温馨,好像昨晚的一切都没发生过。
Alex还在熟睡,轻浅的呼吸声听得她心底一软。她温柔地吻了一下他的额头。
她起来四处看了一遍,在客厅里找到了她的包。她翻出包里的便携漱口水和湿纸巾,去卫生间把自己简单地打理了一下。 ↑返回顶部↑
Alex的室友已经进了房间。他让她坐在客厅的沙发上,给她倒了一杯水,凉的。
她暗自叹息,对一个中国人来说,此时其实需要一杯热水或者一杯热茶才能感到慰藉。
她无力地抬起眼皮, “Do you have tea?”
Alex微微扬起头,思考了两秒钟, “Ummm, I don’t think so. None of us drink tea here, but I do make some great FAB. Is that OK?”
“Sounds fine.”
Alex从冰箱里拿出几瓶酒和一杯柠檬汽水,鼓捣了一阵,端给她一杯颜色很好看的酒。
“French 75. My favourite. Wow, wow, wow, take it easy! ”
没等Alex说完最后一句话,她已经牛饮了大半。
直到和Alex在一起很久以后,傅谈笑才知道,所谓的FAB(flavored alcoholic beverage),就是有果味的酒精,虽然有果味,但是酒精含量一点也不含糊。
“You were genuinely thirsty, aren’t you? Poor girl. You must have been so scared.”
“Weren't you?” 她不禁反问。他刚才确实是异乎常人地冷静自持,怎么做到的呢?
Alex搂住她坐在地毯上,和她讲了从1990年以来伦敦经历过的恐怖袭击。讲到他的妈妈,讲到他的朋友,讲到他自己遇险的几次,听得她又是一身冷汗。她紧握着杯子的手颤了颤,又猛灌了一口酒下去。
Alex顿了顿,嘴唇落在她额头上,“I feel sorry that you should have been through this. We may call these people cowards all we want, but we haven’t been able to stop them. This world is so wrong.”
傅谈笑紧紧地回抱住他,眼泪渐渐涌上来。
在昏暗的客厅里,Alex无言地摸着她的头发,嘴唇有一下没一下地啄吻她头顶的发丝。
“Oh my fucking god!” 客厅另一头的房间忽然传来一声情绪激动的咒骂,紧接着一个高大的黑影像一团旋风一样卷了过来,长长的手臂一伸就按亮了客厅的灯。
“Alex! You little fucker! Thank god you are alive!” 黑影见到Alex,脸上露出惊喜的表情,并作出要扑过来的架势,傅谈笑赶紧往旁边让了一下。
“Oh shit, I am so sorry. I thought…, I was… .Bloody fuck!”黑影忽然看到了坐在一边的傅谈笑,懊恼地咒骂了两句,好像在责怪自己的唐突——短短五秒钟他说了四句脏话。
“Not a problem. I’m Tanxiao.”傅谈笑忍住笑伸出手。直到这时她才有空端详眼前这位Alex的室友。红棕色的头发,短短的胡须,粉白的皮肤,现在正以一种滑稽的方式涨得通红。
Alex感觉到再不说话他的室友可能会激动到变形,于是大发慈悲地向她介绍了一下“This chap here is Aaron, my favourite Irish guy in the world. Aaron, this gorgeous lady here is Tanxiao.”
“Oh, lucky you Alex! Anyway, have you seen the news? There was an attack at King’s Cross! I just wanted to know you were OK.”
“Thanks mate, we’re OK now. This young lady was still in a bit of a shock, but you just made her smile again.”Alex重新把她搂回来,手指温柔地刮蹭她的胳膊。
“Good to know. All right then, I’ll let you be.” Aaron捶了Alex一拳,然后对她笑了一下,起身回房间。
傅谈笑刚才的阴郁情绪被Aaron这么一打扰不知不觉就散去了,紧接着疲惫袭来,她把头轻轻靠着Alex肩膀上,闭上眼睛。
恍惚间她感觉到Alex横抱起她,门一开一关,接着她就挨到了柔软的枕头和温暖的被子,然后睡得不省人事。
第二天一早,太阳透过薄薄的纱照进房间,傅谈笑不情愿地睁开眼。
这个早晨太过宁静温馨,好像昨晚的一切都没发生过。
Alex还在熟睡,轻浅的呼吸声听得她心底一软。她温柔地吻了一下他的额头。
她起来四处看了一遍,在客厅里找到了她的包。她翻出包里的便携漱口水和湿纸巾,去卫生间把自己简单地打理了一下。 ↑返回顶部↑