分卷(253)（3 / 4）
乔纳森从赛博坦人那里引进了一套强大的翻译系统，植入了正我联盟的通讯频道里。赛博坦人作为一个宇宙文明级别的机械生命种族，在这方面具备无与伦比的优势。
不过再怎么强大的翻译系统，面对语言这种主观的东西，有时候还是会做不到完美的地步，毕竟很多时候从一种语言翻译到另一种语言，要么会找不到准确的对应词，要么就是可能有多个对应的表达，随便哪种都差不多。
只是这点差异，在平时的沟通中也不算什么了，能理解意思就行。
但乔纳森不一样，对乔纳森而言，其实还有一层翻译，一层他自己都习惯性无视了的翻译，那就是系统语言转换。
正我联盟的默认语言是英文的！
穿越前的乔纳森可完全不具备母语级别的英文水平！当初一穿越就能无障碍沟通，靠的完全是系统的强大功能！
由于乔纳森穿越前后的身份，系统搭载的默认语言，似乎也是英文和中文两种。对乔纳森而言，他能像母语使用者一样流畅地理解英语，并且他一开口，想要表达的内容也会被转换成英语，除非他有意识地要说中文。也只有理解中文的时候，系统的翻译功能才不会启动。
所以直到现在，乔纳森的英文水平虽说已经完全达到母语者的程度，脱离了系统也一样，但他的思维方式仍然是中文式的！比如当乔纳森中午想吃面的时候，脑海中闪过的会是面条而不是noodle
翻译功能可不可以关闭，乔纳森也不知道，不过他也早就习惯了，从来没有过这种需求
这就造成了，乔纳森日常所看到的，理解到的英文内容，实际上是在他脑海中，被系统自动转换成了中文的。
所以，当几个原本就有些歧我的拉丁文单词，被外星技术翻译成英文，再被系统翻译成中文之后或许意思还是那个意思，但表达肯定完全不一样了！
进一步想想，几百年前写下预言的女巫，用的也不一定是现代英文啊！而且天使和恶魔，还有老巫师沙赞，他们的母语也都不是英语，转述的内容都是经过了翻译的
所以，世界要毁灭在一个翻译问题上了？乔纳森觉得简直有些可笑，没时间考虑这些了，我们必须做点什么，克拉克，不，卡尔，
乔纳森犹豫了一下，看着沉默的卡尔:你种玛莎带到安全的地方去吧，拜托你了。
卡尔愣了一下，在乔纳森的注视下，点了点头。
乔玛莎带着担忧的神情，却还是配合地被卡尔带着消失了。玛莎从来都是聪明人，非常明白什么时候该做什么。
那么，准备好，乔纳森深吸一口气，我们要看看瑞雯到底发生了什么。
老爸你要强行打开封印吗？克拉克问到，需要我用拳头还是热视线？
不，这道门上的封印非常强大，强行突破也可能对瑞雯有影响，乔纳森摇摇头，所以，我们换个办法
啪！
一个响指过后，肯特大宅二楼以上的建筑瞬间崩溃，散落成一地的材料，甚至没多少往乔纳森身体里飞的因为种类太多，实在装不下了。
一行人站在地板上，头顶就是空荡荡的天空，眼前只有一扇被施加了强大魔法的，孤零零的门。
既然拆不掉门，那就种房子拆掉嘛！
不过别看乔纳森响指打得帅，那也是因为没时间让他一点点拆了，才只能选择了二楼以上全部拆除现在爽这一下，到时候辛辛苦苦建房子，还得是他自己啊！
这破系统，连个保留预设方案的功能都没有，简直差评！
第344章 地狱邪裔
那是什么东西！
房子被强拆后, 眼前的一幕震惊了所有人。
一个黑色的球体悬浮在半空中，四周弥漫着一道又一道肉眼可见的魔力，显然是渡鸦设下的封印, 也是她无法控制的力量暴走。
而在黑色的球体四周, 四道狰狞可怖的暗红色阴影将球体紧紧围住，它们不停地攻击着周围的魔力, 显然目标正是球体中心, 双眼紧闭，面色痛苦的渡鸦。 ↑返回顶部↑
不过再怎么强大的翻译系统，面对语言这种主观的东西，有时候还是会做不到完美的地步，毕竟很多时候从一种语言翻译到另一种语言，要么会找不到准确的对应词，要么就是可能有多个对应的表达，随便哪种都差不多。
只是这点差异，在平时的沟通中也不算什么了，能理解意思就行。
但乔纳森不一样，对乔纳森而言，其实还有一层翻译，一层他自己都习惯性无视了的翻译，那就是系统语言转换。
正我联盟的默认语言是英文的！
穿越前的乔纳森可完全不具备母语级别的英文水平！当初一穿越就能无障碍沟通，靠的完全是系统的强大功能！
由于乔纳森穿越前后的身份，系统搭载的默认语言，似乎也是英文和中文两种。对乔纳森而言，他能像母语使用者一样流畅地理解英语，并且他一开口，想要表达的内容也会被转换成英语，除非他有意识地要说中文。也只有理解中文的时候，系统的翻译功能才不会启动。
所以直到现在，乔纳森的英文水平虽说已经完全达到母语者的程度，脱离了系统也一样，但他的思维方式仍然是中文式的！比如当乔纳森中午想吃面的时候，脑海中闪过的会是面条而不是noodle
翻译功能可不可以关闭，乔纳森也不知道，不过他也早就习惯了，从来没有过这种需求
这就造成了，乔纳森日常所看到的，理解到的英文内容，实际上是在他脑海中，被系统自动转换成了中文的。
所以，当几个原本就有些歧我的拉丁文单词，被外星技术翻译成英文，再被系统翻译成中文之后或许意思还是那个意思，但表达肯定完全不一样了！
进一步想想，几百年前写下预言的女巫，用的也不一定是现代英文啊！而且天使和恶魔，还有老巫师沙赞，他们的母语也都不是英语，转述的内容都是经过了翻译的
所以，世界要毁灭在一个翻译问题上了？乔纳森觉得简直有些可笑，没时间考虑这些了，我们必须做点什么，克拉克，不，卡尔，
乔纳森犹豫了一下，看着沉默的卡尔:你种玛莎带到安全的地方去吧，拜托你了。
卡尔愣了一下，在乔纳森的注视下，点了点头。
乔玛莎带着担忧的神情，却还是配合地被卡尔带着消失了。玛莎从来都是聪明人，非常明白什么时候该做什么。
那么，准备好，乔纳森深吸一口气，我们要看看瑞雯到底发生了什么。
老爸你要强行打开封印吗？克拉克问到，需要我用拳头还是热视线？
不，这道门上的封印非常强大，强行突破也可能对瑞雯有影响，乔纳森摇摇头，所以，我们换个办法
啪！
一个响指过后，肯特大宅二楼以上的建筑瞬间崩溃，散落成一地的材料，甚至没多少往乔纳森身体里飞的因为种类太多，实在装不下了。
一行人站在地板上，头顶就是空荡荡的天空，眼前只有一扇被施加了强大魔法的，孤零零的门。
既然拆不掉门，那就种房子拆掉嘛！
不过别看乔纳森响指打得帅，那也是因为没时间让他一点点拆了，才只能选择了二楼以上全部拆除现在爽这一下，到时候辛辛苦苦建房子，还得是他自己啊！
这破系统，连个保留预设方案的功能都没有，简直差评！
第344章 地狱邪裔
那是什么东西！
房子被强拆后, 眼前的一幕震惊了所有人。
一个黑色的球体悬浮在半空中，四周弥漫着一道又一道肉眼可见的魔力，显然是渡鸦设下的封印, 也是她无法控制的力量暴走。
而在黑色的球体四周, 四道狰狞可怖的暗红色阴影将球体紧紧围住，它们不停地攻击着周围的魔力, 显然目标正是球体中心, 双眼紧闭，面色痛苦的渡鸦。 ↑返回顶部↑