05 网上购物（3 / 6）
萨莉：有什么方法可以避免这种情况吗？
jerry: well, to avoid such thing happening,you should check the seller's credit rating before choosing the goods. the higher of the credit rating, the more believable of the online shop.
杰瑞：要避免这种情况，在选择商品之前应该先检查卖家的信用等级。信用等级越高，网店也就越值得信赖。
sally: oh, i see.
萨莉：哦，我明白了。
notes
1. account [??kaunt] n. 账，账户；记述，描述；报道；v. 解释，说明；认为
2. deduct [di?d?kt] v. 扣除，减去
3. automatically [??t??m?tikli] adv. 自动地，无意识地，不自觉地，机械地
4. awareness [??w??nis] n. 察觉，觉悟；意识，认识；感悟，能力
5. avoid [??v?id] v. 避开，避免；预防
6. believable [bi?li:v?bl] adj. 可信的
7. credit rating 信用等级
小贴士
1. excuse me, could you help me opening the online banking service for my bank account?
打扰一下，你能帮我的银行账户开通网上银行功能吗？
2. just like the real shopping, there are also fakes on the internet shopping.
就像实体购物一样，网络购物也存在假货。
3. we need to check the seller's credit carefully.
我们需要对卖家信用进行仔细审核。
4. there's no transaction record of this shop.
这家店没有交易记录。
5. the mobile is too cheap. it is not trustworthy.
这手机太便宜了，很不可信。
6. check up the personal information that you have entered. and make sure that there's no mistake.
检查一下你填写的个人信息，确保没有差错。
先验货再签收
dialogue
there is an express mail for lisa. her camera ordered arrives.
有丽莎的快递。她订购的相机到货了。 ↑返回顶部↑
jerry: well, to avoid such thing happening,you should check the seller's credit rating before choosing the goods. the higher of the credit rating, the more believable of the online shop.
杰瑞：要避免这种情况，在选择商品之前应该先检查卖家的信用等级。信用等级越高，网店也就越值得信赖。
sally: oh, i see.
萨莉：哦，我明白了。
notes
1. account [??kaunt] n. 账，账户；记述，描述；报道；v. 解释，说明；认为
2. deduct [di?d?kt] v. 扣除，减去
3. automatically [??t??m?tikli] adv. 自动地，无意识地，不自觉地，机械地
4. awareness [??w??nis] n. 察觉，觉悟；意识，认识；感悟，能力
5. avoid [??v?id] v. 避开，避免；预防
6. believable [bi?li:v?bl] adj. 可信的
7. credit rating 信用等级
小贴士
1. excuse me, could you help me opening the online banking service for my bank account?
打扰一下，你能帮我的银行账户开通网上银行功能吗？
2. just like the real shopping, there are also fakes on the internet shopping.
就像实体购物一样，网络购物也存在假货。
3. we need to check the seller's credit carefully.
我们需要对卖家信用进行仔细审核。
4. there's no transaction record of this shop.
这家店没有交易记录。
5. the mobile is too cheap. it is not trustworthy.
这手机太便宜了，很不可信。
6. check up the personal information that you have entered. and make sure that there's no mistake.
检查一下你填写的个人信息，确保没有差错。
先验货再签收
dialogue
there is an express mail for lisa. her camera ordered arrives.
有丽莎的快递。她订购的相机到货了。 ↑返回顶部↑