02 体育锻炼（8 / 14）
elena: i am fine, thanks. is your trip fine?
埃琳娜：我很好，谢谢。旅途还顺利吗？
jack: not so bad.
杰克：还不错。
elena: this is your third time to visit china. do you have other plans execpt for our operation?
埃琳娜：这是你第三次来到中国了。除了我们的合作项目之外，你还有什么其他的打算吗？
jack: oh, actually i want to learn something about your chinese taijiquan in this travel.
杰克：哦，事实上，我这次来中国想学一点你们中国的太极拳。
elena: oh, great! taijiquan is an ancient chinese internal martial art system, which combines profound principles, theories and martial art techniques.
埃琳娜：噢，这个想法不错。太极拳是中国古代的一个内部武术体系，结合了中国古代的道德、理论因素和武术技巧。
jack: i really want to learn it. so could you lead me to learn it?
杰克：真想学。你能带我去学吗？
elena: it is my pleasure. our company is near to wudang mountain, so i can accompany you to go there to feel the real taijiquan spirit.
埃琳娜：十分乐意。武当山就在我们公司附近，我可以陪你去那里感受一下真正的太极精神。
jack: waa… really? i am very excited to hear that.
杰克：哇！那是真的吗？太让人激动了。
elena: so if you are not tired from your journey, i can drive you to go there now. could we?
埃琳娜：如果你不感到旅途劳顿的话，我现在就可以开车带你去那里。可以吗？
jack: yeah, i can't wait any longer.
杰克：走吧，我一刻都不想等了。
elena: ok, let's go.
埃琳娜：好的，我们出发吧。
notes
1. client [?klai?nt] n. 顾客，常客；诉讼委托人；救济对象
2. pick up 拾起，捡起，安排接取；捉住，逮住；振作起来
3. be tired from 因……而疲乏
4. not…any longer 不再
小贴士
24 patterns of taijiquan
太极拳24式 ↑返回顶部↑
埃琳娜：我很好，谢谢。旅途还顺利吗？
jack: not so bad.
杰克：还不错。
elena: this is your third time to visit china. do you have other plans execpt for our operation?
埃琳娜：这是你第三次来到中国了。除了我们的合作项目之外，你还有什么其他的打算吗？
jack: oh, actually i want to learn something about your chinese taijiquan in this travel.
杰克：哦，事实上，我这次来中国想学一点你们中国的太极拳。
elena: oh, great! taijiquan is an ancient chinese internal martial art system, which combines profound principles, theories and martial art techniques.
埃琳娜：噢，这个想法不错。太极拳是中国古代的一个内部武术体系，结合了中国古代的道德、理论因素和武术技巧。
jack: i really want to learn it. so could you lead me to learn it?
杰克：真想学。你能带我去学吗？
elena: it is my pleasure. our company is near to wudang mountain, so i can accompany you to go there to feel the real taijiquan spirit.
埃琳娜：十分乐意。武当山就在我们公司附近，我可以陪你去那里感受一下真正的太极精神。
jack: waa… really? i am very excited to hear that.
杰克：哇！那是真的吗？太让人激动了。
elena: so if you are not tired from your journey, i can drive you to go there now. could we?
埃琳娜：如果你不感到旅途劳顿的话，我现在就可以开车带你去那里。可以吗？
jack: yeah, i can't wait any longer.
杰克：走吧，我一刻都不想等了。
elena: ok, let's go.
埃琳娜：好的，我们出发吧。
notes
1. client [?klai?nt] n. 顾客，常客；诉讼委托人；救济对象
2. pick up 拾起，捡起，安排接取；捉住，逮住；振作起来
3. be tired from 因……而疲乏
4. not…any longer 不再
小贴士
24 patterns of taijiquan
太极拳24式 ↑返回顶部↑