04 左邻右舍（5 / 6）
汤姆的割草机坏掉了。他想从邻居麦琪那里借一个。
tom: hello, is there anyone in the room?
汤姆：你好，有人在家吗？
maggie: yes. oh, tom, can i be of any help to you?
麦琪：是的。哦，汤姆，有什么事吗？
tom: my lawn mower is out of order. could i borrow yours?
汤姆：我的割草机坏了。我能借用一下你的吗？
maggie: of course. please just wait for a short moment. it's in our storage. here you are.
麦琪：当然可以。请稍等，割草机在库房里。给你。
tom: thank you. i'll give it back as soon as i finish mowing the lawn in my garden.
汤姆：谢谢。我一割完花园里的草就还给你。
maggie: take your time.
麦琪：不急。
（an hour later）
（一小时后）
tom: thanks to your mower, my garden looks tidier and more beautiful now. thank you. here is your mower.
汤姆：多亏了你的割草机，我的花园现在看起来整齐漂亮多了。谢谢。这是你的割草机。
maggie: my pleasure.
麦琪：别客气。
tom: oh, i do not want to intrude since you are so busy. bye-bye.
汤姆：哦，既然你那么忙，我就不打扰你了。再见。
maggie: bye-bye.
麦琪：再见。
notes
1. lawn [l?:n] n. 草坪，草地；n. 上等细麻布
2. mower ['m?u?] n. 割草机；割草人
3. out of order 无次序的，混乱的；有毛病的，出故障的
4. storage ['st?:rid?] n. 保管，贮藏；仓库；保管费；<计>存储器
5. take your time 从容做，不慌不忙
6. intrude [in'tru:d] v. 闯入，侵入；打扰；干涉 ↑返回顶部↑
tom: hello, is there anyone in the room?
汤姆：你好，有人在家吗？
maggie: yes. oh, tom, can i be of any help to you?
麦琪：是的。哦，汤姆，有什么事吗？
tom: my lawn mower is out of order. could i borrow yours?
汤姆：我的割草机坏了。我能借用一下你的吗？
maggie: of course. please just wait for a short moment. it's in our storage. here you are.
麦琪：当然可以。请稍等，割草机在库房里。给你。
tom: thank you. i'll give it back as soon as i finish mowing the lawn in my garden.
汤姆：谢谢。我一割完花园里的草就还给你。
maggie: take your time.
麦琪：不急。
（an hour later）
（一小时后）
tom: thanks to your mower, my garden looks tidier and more beautiful now. thank you. here is your mower.
汤姆：多亏了你的割草机，我的花园现在看起来整齐漂亮多了。谢谢。这是你的割草机。
maggie: my pleasure.
麦琪：别客气。
tom: oh, i do not want to intrude since you are so busy. bye-bye.
汤姆：哦，既然你那么忙，我就不打扰你了。再见。
maggie: bye-bye.
麦琪：再见。
notes
1. lawn [l?:n] n. 草坪，草地；n. 上等细麻布
2. mower ['m?u?] n. 割草机；割草人
3. out of order 无次序的，混乱的；有毛病的，出故障的
4. storage ['st?:rid?] n. 保管，贮藏；仓库；保管费；<计>存储器
5. take your time 从容做，不慌不忙
6. intrude [in'tru:d] v. 闯入，侵入；打扰；干涉 ↑返回顶部↑