07 理财（5 / 9）
3. tell me the depositor's name, the account number as well as the id number.
请告诉我存款人姓名、账号及身份证号码。
4. your card has been locked. please come to the bank to renew the account in five days.
您的卡已经被锁定了，请5天内到银行办理解锁手续。
5. by the way, are you the depositor of the bank card?
顺便问一下，这张卡的存款人是您吗？
6. we'll charge you 10 yuan for your report of the loss.
我们要收取10元挂失手续费。
7. if you do forget your code, you will have to report the loss of your code.
如果您真的忘了密码，就只能办理密码挂失。
你的信用卡透支了吗
dialogue
sue is wearing a frown all morning. what happened to her?
苏整个上午都愁眉不展的，她怎么了？
jane: hey, sue. what's the matter with you?you look terribly distressed and are sighing all the morning.
简：嘿，苏。你怎么了？一上午都愁眉不展、唉声叹气的？
sue: i received the reminder note from the bank this morning. i am in the red of my credit card again.
苏：我今天早上收到了银行的催款通知单。我上个月又透支了。
jane: how much did you overdraw?
简：你透支了多少？
sue: i have already overdrawn 3000 dollars. i have to pay off the overdraft in the end of this month. how do i pay back it?
苏：透支了3000美元。我必须在月底前还清。我该怎么还啊？
jane: how did you overdraw such a large sum of money? you are always free with your money.
简：你怎么能透支那么多呢？你花钱总是大手大脚的。
sue: but now it's too late for regrets. what should i do? jane, could i ask you if you're willing to lend me some money? i promise i'll return it as soon as my salary is paid. please!
苏：现在后悔也晚了呀。怎么办？简，你能借我一些钱吗？我保证一发工资就马上还你。求你了！
jane: okay. i won't leave you in the lurch. excuse me for calling a spade a spade, you really need to learn how to curb spending your money.
简：好了。我不会弃朋友不顾的。恕我直言，你真的该学学怎样克制花钱了。
sue: i get it. i promise it won't happen again.
苏：我知道了。我保证这种事以后不会再发生了。 ↑返回顶部↑
请告诉我存款人姓名、账号及身份证号码。
4. your card has been locked. please come to the bank to renew the account in five days.
您的卡已经被锁定了，请5天内到银行办理解锁手续。
5. by the way, are you the depositor of the bank card?
顺便问一下，这张卡的存款人是您吗？
6. we'll charge you 10 yuan for your report of the loss.
我们要收取10元挂失手续费。
7. if you do forget your code, you will have to report the loss of your code.
如果您真的忘了密码，就只能办理密码挂失。
你的信用卡透支了吗
dialogue
sue is wearing a frown all morning. what happened to her?
苏整个上午都愁眉不展的，她怎么了？
jane: hey, sue. what's the matter with you?you look terribly distressed and are sighing all the morning.
简：嘿，苏。你怎么了？一上午都愁眉不展、唉声叹气的？
sue: i received the reminder note from the bank this morning. i am in the red of my credit card again.
苏：我今天早上收到了银行的催款通知单。我上个月又透支了。
jane: how much did you overdraw?
简：你透支了多少？
sue: i have already overdrawn 3000 dollars. i have to pay off the overdraft in the end of this month. how do i pay back it?
苏：透支了3000美元。我必须在月底前还清。我该怎么还啊？
jane: how did you overdraw such a large sum of money? you are always free with your money.
简：你怎么能透支那么多呢？你花钱总是大手大脚的。
sue: but now it's too late for regrets. what should i do? jane, could i ask you if you're willing to lend me some money? i promise i'll return it as soon as my salary is paid. please!
苏：现在后悔也晚了呀。怎么办？简，你能借我一些钱吗？我保证一发工资就马上还你。求你了！
jane: okay. i won't leave you in the lurch. excuse me for calling a spade a spade, you really need to learn how to curb spending your money.
简：好了。我不会弃朋友不顾的。恕我直言，你真的该学学怎样克制花钱了。
sue: i get it. i promise it won't happen again.
苏：我知道了。我保证这种事以后不会再发生了。 ↑返回顶部↑