02 电话礼仪（1 / 8）
02 电话礼仪
接打电话有一套
dialogue
tom is making a call to one of his customers and inquiring something about the products he sold before.
汤姆正在给他的一位客户打电话，向他咨询以前售出的产品的状况。
tom: hello, this is tom kant from international trade co. limited. could i speak to mr. smith?
汤姆：你好，我是国际贸易有限责任公司的汤姆·康德。我可以和史密斯先生通电话吗？
mr. smith: speaking please.
史密斯先生：我就是。
tom: i'm sorry to disturb you. you purchased our equipment last year and now i'd like to find out about their workings. are they still in gear now?
汤姆：很抱歉打扰您了。您去年购买了我们的设备, 我现在想了解它们的使用情况。它们现在是否还正常运转？
mr. smith: yeah, exactly! we bought them last year. at present, they are still in good condition.
史密斯先生：是的，我是去年购买的。目前，它们状态良好！
tom: that's it! all of them have first-class quality and performance. every instrument is subject to strict inspection before shipment. now we have researched and developed new products.
汤姆：这就对了！它们的质量和性能都是一流的。每件设备在装运前都是经过严格检验的。现在，我们还研发了新产品。
mr. smith: your company is developing so fast. maybe later on we'll cooperate again.
史密斯先生：你们公司发展得真快。或许以后我们还会再次合作。
tom: that's terrific! if any, please remember to call us. i won't keep you any longer.goodbye, mr. smith.
汤姆：那太好了！如果有需要的话，记得联系我们。我就不再打扰您了！再见，史密斯先生。
mr. smith: bye!
史密斯先生：再见！
notes
1. working [w?:ki?] n. 运作；工作方法；劳动
2. be in gear 处于正常工作情况的
3. in good condition 状况良好
4. be subject to 遭受；服从；以……为条件
5. inspection [in'spek??n] n. 检查，检验；视察
小贴士
1. hello, may i speak to william?
你好，我可以和威廉通电话吗？ ↑返回顶部↑
接打电话有一套
dialogue
tom is making a call to one of his customers and inquiring something about the products he sold before.
汤姆正在给他的一位客户打电话，向他咨询以前售出的产品的状况。
tom: hello, this is tom kant from international trade co. limited. could i speak to mr. smith?
汤姆：你好，我是国际贸易有限责任公司的汤姆·康德。我可以和史密斯先生通电话吗？
mr. smith: speaking please.
史密斯先生：我就是。
tom: i'm sorry to disturb you. you purchased our equipment last year and now i'd like to find out about their workings. are they still in gear now?
汤姆：很抱歉打扰您了。您去年购买了我们的设备, 我现在想了解它们的使用情况。它们现在是否还正常运转？
mr. smith: yeah, exactly! we bought them last year. at present, they are still in good condition.
史密斯先生：是的，我是去年购买的。目前，它们状态良好！
tom: that's it! all of them have first-class quality and performance. every instrument is subject to strict inspection before shipment. now we have researched and developed new products.
汤姆：这就对了！它们的质量和性能都是一流的。每件设备在装运前都是经过严格检验的。现在，我们还研发了新产品。
mr. smith: your company is developing so fast. maybe later on we'll cooperate again.
史密斯先生：你们公司发展得真快。或许以后我们还会再次合作。
tom: that's terrific! if any, please remember to call us. i won't keep you any longer.goodbye, mr. smith.
汤姆：那太好了！如果有需要的话，记得联系我们。我就不再打扰您了！再见，史密斯先生。
mr. smith: bye!
史密斯先生：再见！
notes
1. working [w?:ki?] n. 运作；工作方法；劳动
2. be in gear 处于正常工作情况的
3. in good condition 状况良好
4. be subject to 遭受；服从；以……为条件
5. inspection [in'spek??n] n. 检查，检验；视察
小贴士
1. hello, may i speak to william?
你好，我可以和威廉通电话吗？ ↑返回顶部↑