01 猎取工作不容易（2 / 9）
1. i graduated from foreign language department of qinghua university in 2011.
我在2011年毕业于清华大学外国语学院。
2. business english is my major.
我的专业是商务英语。
也可以这样说：
i majored in business english.
3. my second foreign language is japanese.
我的第二外语是日语。
4. i passed tem 8 and my second foreign language german has reached primary level.
我通过了全国英语专业八级考试，德语作为第二外语已经达到初级水平。
5. i was the president of the student union of our university.
我曾担任过学校的学生会主席一职。
6. i am quite proficient in english and i am good at dealing with people from other cultures.
我的英语很熟练，并擅长与不同文化背景的人沟通。
满怀希望寻职缺
dialogue
becky is making a phone call to shanghai launch company to inquire whether the position of sales assistant is available or not.
贝基正在给上海蓝旗公司打电话咨询销售助理一职是否还有空缺。
laura: hello. shanghai launch company. this is laura. how can i help you?
劳拉：你好，上海蓝旗公司。我是劳拉，请问有什么需要帮忙的吗？
becky: hello. this is becky. i am calling for the sales assistant. i saw the information about the vacancy from online job websites. is it still open?
贝基：你好，我是贝基。我打电话是想咨询销售助理一职。我在招聘网站上看到了你们的招聘信息。这个职位还有空缺吗？
laura: thank you for your interest. the position is still available. have you already sent your resume to us?
劳拉：感谢您对我们公司的关注。这个职位还在招聘。你投过简历了吗？
becky: no, not yet. because i am not sure whether the position is still vacant or not. could you give me more information about the position requirement?
贝基：还没有，因为我不确定这个职位是否还有空缺。关于职位要求您能多提供一些信息吗？
laura: of course. the interviewee must be good at communicating and have a sense of responsibility. the most important is that you must have a supple mind. if all these are not problems for you, i recommend you to mention them in your resume.
劳拉：当然可以。面试者必须要善于交流，有责任感。最重要的是必须要有灵活的头脑。如果这些对你来说没有问题，我建议你在简历中提到这些。
becky: okay. the experience in the student council as a minister will evidence my qualifications. besides i can get along well with my friends and college classmates. thanks for offering more information to me. i will send my resume soon.
贝基：好的。担任学生会部长的经历能证明我具备贵公司所要求的能力。此外我和朋友、大学同学相处得都很融洽。谢谢你为我提供更多信息。我很快就会把简历发过去的。 ↑返回顶部↑
我在2011年毕业于清华大学外国语学院。
2. business english is my major.
我的专业是商务英语。
也可以这样说：
i majored in business english.
3. my second foreign language is japanese.
我的第二外语是日语。
4. i passed tem 8 and my second foreign language german has reached primary level.
我通过了全国英语专业八级考试，德语作为第二外语已经达到初级水平。
5. i was the president of the student union of our university.
我曾担任过学校的学生会主席一职。
6. i am quite proficient in english and i am good at dealing with people from other cultures.
我的英语很熟练，并擅长与不同文化背景的人沟通。
满怀希望寻职缺
dialogue
becky is making a phone call to shanghai launch company to inquire whether the position of sales assistant is available or not.
贝基正在给上海蓝旗公司打电话咨询销售助理一职是否还有空缺。
laura: hello. shanghai launch company. this is laura. how can i help you?
劳拉：你好，上海蓝旗公司。我是劳拉，请问有什么需要帮忙的吗？
becky: hello. this is becky. i am calling for the sales assistant. i saw the information about the vacancy from online job websites. is it still open?
贝基：你好，我是贝基。我打电话是想咨询销售助理一职。我在招聘网站上看到了你们的招聘信息。这个职位还有空缺吗？
laura: thank you for your interest. the position is still available. have you already sent your resume to us?
劳拉：感谢您对我们公司的关注。这个职位还在招聘。你投过简历了吗？
becky: no, not yet. because i am not sure whether the position is still vacant or not. could you give me more information about the position requirement?
贝基：还没有，因为我不确定这个职位是否还有空缺。关于职位要求您能多提供一些信息吗？
laura: of course. the interviewee must be good at communicating and have a sense of responsibility. the most important is that you must have a supple mind. if all these are not problems for you, i recommend you to mention them in your resume.
劳拉：当然可以。面试者必须要善于交流，有责任感。最重要的是必须要有灵活的头脑。如果这些对你来说没有问题，我建议你在简历中提到这些。
becky: okay. the experience in the student council as a minister will evidence my qualifications. besides i can get along well with my friends and college classmates. thanks for offering more information to me. i will send my resume soon.
贝基：好的。担任学生会部长的经历能证明我具备贵公司所要求的能力。此外我和朋友、大学同学相处得都很融洽。谢谢你为我提供更多信息。我很快就会把简历发过去的。 ↑返回顶部↑