第15节（4 / 4）
周副导演想起过去，苦笑：“我上海人，当年都是看‘过路片’的。”
江沅问：“什么叫“过路片”？”
“就是啊……江同学，你知道什么叫‘内参片’吗？”
“知道。”江沅点头，“就是不在全国公映，而由专人引进、翻译，给首长们看的片子。”1994年年中，广电部才允许中影每年进口10部“基本反映世界优秀文明成果以及当代电影艺术、技术成就”的影片，在那之前，中国人除中国电影就只能见到社会主义兄弟国家的。至于其他引进翻译给首长们看的片子，就是内参片。
“对，哈哈哈。”周辅导跟江沅补充，“当时，只有上海有过路片！因为啊，引进来的欧美电影，全部都是上海电影制片厂翻译的。制作完成以后，电影送京之前，上海那边的电影圈会先内部反映两场，以供观摩还有学习，这个就叫作过路片了。我那时候啊，总前一天的大半夜跳窗跳到剧场里面，而后爬到灯光台上，等看那些片子。久而久之，老上海的电影圈子都知道灯光台上总趴着个孩子，没票。”
“哈哈哈哈！”江沅想想，觉得电影这个东西的确可以穿越时光。
副导又摇头叹气：“现在看电影容易了，爱它的人反而少了。它失去了神圣感了。” ↑返回顶部↑
江沅问：“什么叫“过路片”？”
“就是啊……江同学，你知道什么叫‘内参片’吗？”
“知道。”江沅点头，“就是不在全国公映，而由专人引进、翻译，给首长们看的片子。”1994年年中，广电部才允许中影每年进口10部“基本反映世界优秀文明成果以及当代电影艺术、技术成就”的影片，在那之前，中国人除中国电影就只能见到社会主义兄弟国家的。至于其他引进翻译给首长们看的片子，就是内参片。
“对，哈哈哈。”周辅导跟江沅补充，“当时，只有上海有过路片！因为啊，引进来的欧美电影，全部都是上海电影制片厂翻译的。制作完成以后，电影送京之前，上海那边的电影圈会先内部反映两场，以供观摩还有学习，这个就叫作过路片了。我那时候啊，总前一天的大半夜跳窗跳到剧场里面，而后爬到灯光台上，等看那些片子。久而久之，老上海的电影圈子都知道灯光台上总趴着个孩子，没票。”
“哈哈哈哈！”江沅想想，觉得电影这个东西的确可以穿越时光。
副导又摇头叹气：“现在看电影容易了，爱它的人反而少了。它失去了神圣感了。” ↑返回顶部↑