分卷(67)（2 / 4）
之前他们在闲聊的时候曾经提到过咒术师的名字。名字是最短的咒，是人类诞生之初，由父母家人所赋予的祝福和礼物，而咒术师的名字，更是象征着重要的加护和祈愿。
比如悟有理解和认识清楚的含义，更是有着堪破和觉察的意思，符合六眼的特性；而他自己的名字，也有着希望成为一个优秀的人这样的简单愿望。
他大概是做不到这些了。
作者有话要说：
日语的猿（さる）指猴子，め加在后面一般用作骂人。
字幕组往往会把xxめ翻译成该死的■■，实际上这就是一个用来加强负面语气的骂人句式，也可以是表示轻蔑的时候加在句尾的话。
おやじ是写作親父，如果后面加親父め，可以翻译成老东西大概就是这种感觉。
第82章
灼前辈。
灰原雄的妹妹整个人缩得小小的,只有国三年纪，垂着头，显得没精打采：我大概,不会来高专读书。
嗯听你哥哥的话比较好哦。
的场灼也点头，他们两个人的中间,隔着一个不起眼却格外有存在感的陶土罐子：他一直都在为你担心,想要阻止你来当咒术师。
但是，之后还会有源源不断的人因为咒灵而死去吧。
对方小声开口：到那个时候该怎么办呢。
她并没有期待的场灼能回答,说到底,这位前辈虽然在自己的哥哥口中被传得神乎其神,一把弓能用出狙击枪一样的射程，但她自己并没有亲自见到过对方和咒灵作战的场面而咒灵本身有多可怕，她从小到大倒是认识得更清楚。
只是抱怨而已,只是在兄长和兄长所信赖的前辈身边小小地抱怨而已，既然哥哥曾经那么相信这个人，对方一定不会因为这点小事而觉得不悦。
但,这点抱怨都得到了回应。
的场灼短暂地思考了一下：那就我来吧。
哎？
我不会被咒灵杀死，而且也一定能除掉它们这种工作还是我来做比较好吧。
不会觉得辛苦吗？不会害怕吗？
不会,毕竟我就是为了做这件事而出生的嘛。
的场灼干咳了一声,拳头放在嘴边：顶多就是会觉得有点麻烦又无聊的程度但工作就是这样啦，东京那些高层建筑里的社畜也不见得就真的想去上班。
他目送着灰原的妹妹走过一个接一个鸟居,离开了高专的结界范围，七海建人站在更远的地方，大半的身子藏在房间的阴影里。
我想放弃成为咒术师了。
七海说道。
*
当然，这并不是说立刻退学,成为社会闲散人员的意思。
咒术高专在广义上是个宗教类学校，具备一个学校该有的一切特征,只是招生人数少得可怜而已。
也就是说，仍旧可以在毕业之后正常地去读大学。 ↑返回顶部↑
比如悟有理解和认识清楚的含义，更是有着堪破和觉察的意思，符合六眼的特性；而他自己的名字，也有着希望成为一个优秀的人这样的简单愿望。
他大概是做不到这些了。
作者有话要说：
日语的猿（さる）指猴子，め加在后面一般用作骂人。
字幕组往往会把xxめ翻译成该死的■■，实际上这就是一个用来加强负面语气的骂人句式，也可以是表示轻蔑的时候加在句尾的话。
おやじ是写作親父，如果后面加親父め，可以翻译成老东西大概就是这种感觉。
第82章
灼前辈。
灰原雄的妹妹整个人缩得小小的,只有国三年纪，垂着头，显得没精打采：我大概,不会来高专读书。
嗯听你哥哥的话比较好哦。
的场灼也点头，他们两个人的中间,隔着一个不起眼却格外有存在感的陶土罐子：他一直都在为你担心,想要阻止你来当咒术师。
但是，之后还会有源源不断的人因为咒灵而死去吧。
对方小声开口：到那个时候该怎么办呢。
她并没有期待的场灼能回答,说到底,这位前辈虽然在自己的哥哥口中被传得神乎其神,一把弓能用出狙击枪一样的射程，但她自己并没有亲自见到过对方和咒灵作战的场面而咒灵本身有多可怕，她从小到大倒是认识得更清楚。
只是抱怨而已,只是在兄长和兄长所信赖的前辈身边小小地抱怨而已，既然哥哥曾经那么相信这个人，对方一定不会因为这点小事而觉得不悦。
但,这点抱怨都得到了回应。
的场灼短暂地思考了一下：那就我来吧。
哎？
我不会被咒灵杀死，而且也一定能除掉它们这种工作还是我来做比较好吧。
不会觉得辛苦吗？不会害怕吗？
不会,毕竟我就是为了做这件事而出生的嘛。
的场灼干咳了一声,拳头放在嘴边：顶多就是会觉得有点麻烦又无聊的程度但工作就是这样啦，东京那些高层建筑里的社畜也不见得就真的想去上班。
他目送着灰原的妹妹走过一个接一个鸟居,离开了高专的结界范围，七海建人站在更远的地方，大半的身子藏在房间的阴影里。
我想放弃成为咒术师了。
七海说道。
*
当然，这并不是说立刻退学,成为社会闲散人员的意思。
咒术高专在广义上是个宗教类学校，具备一个学校该有的一切特征,只是招生人数少得可怜而已。
也就是说，仍旧可以在毕业之后正常地去读大学。 ↑返回顶部↑