第二十一章·谵妄（Paranoia）（2 / 4）
海伦吓坏了，拿刀的手僵持着。
他们来了，是吗？他们是谁？都他妈的在哪？
在海伦看来，指挥官的话如一团乱麻。他的眼里透露着迷茫。她刚想伸手扶他回房，阿蒙猛地挥开她的手。
总有一天，你也会背叛我。不，你肯定会报仇杀了我。你的最终目的不就如此吗，来，我们今晚就实现它！
她吃惊地楞住，阿蒙从海伦手里抢过刀，举在半空中。海伦的目光在指挥官和刀刃之间游移。指挥官用尽全身力气，狠狠地将刀插入木桌。
我给你机会，海伦。如果杀了我就能让你满意。来吧!杀了我吧!
海伦惊呆了，困惑不已地盯着指挥官。
这是个恶作剧吗？还是一场测试？
戈斯先生，这......
你觉得自己纯洁无暇，不肯当个杀人犯，嗯？
他转过身，背对着海伦。指挥官佝偻的背影令她心惊，一切都已然失控。
该死的犹太人，珍惜你的机会!捅我一刀！肯定能让你如愿以偿，动手吧！
无数个念头在海伦的脑袋里打转。这是上帝派来的机会吗？指挥官正处于最脆弱的状态。她可以重伤他，让他流血致死。没有人会知道到底发生了什么，她完全可以把责任推给某个身份不明的恐怖分子。
她不能永远躲下去。迟早有一天，她的真实身份会暴露出来。那时，她会被拖到大街上，一枪爆头。在她死之前，她可以杀死她噩梦的源头，杀死那个屠杀她家人和同胞的恶魔。
海伦仿佛被催眠了一般，不知不觉中，她缓缓地伸出手，抓住了刀柄，将它拔出来。指挥官依旧一动也不动。海伦想起阿蒙带给她的痛苦与折磨。用刀刺进他的皮肤，将会带来怎样的欣慰。一个犹太女孩能有多少机会可以杀死一个纳粹？
「让他也感受痛苦吧！」
可海伦都不敢向前走一小步。她的手颤抖得厉害，眼睛里充满了沮丧的泪水。
「为什么，为什么我做不到呢？」
海伦无法确定自己身体背叛她的原因。她试图回忆起目睹他射杀犹太人取乐时的厌恶。回忆起在集中营里指挥官殴打她的那些时刻。她费力地说服自己的头脑，他让她活着的唯一理由，不过是出于某种扭曲的乐趣。
可海伦似乎无法理清自己的思绪，她的内心深处被一种意想不到的情感占据。这不是真的，这不是真的。她一遍又一遍地默念，想要压抑住自己的情感。事实上：
「我不想让他死。」
她的内心霎时被击中，身体止不住地颤抖。
她不想让他死。
海伦诧异自己内心深处的欲望。指挥官对她来说很重要。（The Commandant meant something to her.）
「也许...这就是人们所说的...」
海伦被这个意外的想法吓坏了，丢掉刀，向后退去。
刀落在地上，阿蒙猛地转身。与此同时，海伦试图躲进自己的卧室。阿蒙在她逃脱前抓住了她的右臂。她扭动身躯反抗他的钳制。但她并不是指挥官的对手。他抓住另一只手，把她推到窗边的墙上。海伦感到后背与墙壁猛烈的撞击。
为什么不动手？他妈的捅我呀! 这不是你一直想要的吗?
海伦无法回应他的逼问。她回答不了。海伦闭上眼睛，把脸转向一边。
瞧你那自以为是的模样! 你觉得自己有多么的高尚？ ↑返回顶部↑
他们来了，是吗？他们是谁？都他妈的在哪？
在海伦看来，指挥官的话如一团乱麻。他的眼里透露着迷茫。她刚想伸手扶他回房，阿蒙猛地挥开她的手。
总有一天，你也会背叛我。不，你肯定会报仇杀了我。你的最终目的不就如此吗，来，我们今晚就实现它！
她吃惊地楞住，阿蒙从海伦手里抢过刀，举在半空中。海伦的目光在指挥官和刀刃之间游移。指挥官用尽全身力气，狠狠地将刀插入木桌。
我给你机会，海伦。如果杀了我就能让你满意。来吧!杀了我吧!
海伦惊呆了，困惑不已地盯着指挥官。
这是个恶作剧吗？还是一场测试？
戈斯先生，这......
你觉得自己纯洁无暇，不肯当个杀人犯，嗯？
他转过身，背对着海伦。指挥官佝偻的背影令她心惊，一切都已然失控。
该死的犹太人，珍惜你的机会!捅我一刀！肯定能让你如愿以偿，动手吧！
无数个念头在海伦的脑袋里打转。这是上帝派来的机会吗？指挥官正处于最脆弱的状态。她可以重伤他，让他流血致死。没有人会知道到底发生了什么，她完全可以把责任推给某个身份不明的恐怖分子。
她不能永远躲下去。迟早有一天，她的真实身份会暴露出来。那时，她会被拖到大街上，一枪爆头。在她死之前，她可以杀死她噩梦的源头，杀死那个屠杀她家人和同胞的恶魔。
海伦仿佛被催眠了一般，不知不觉中，她缓缓地伸出手，抓住了刀柄，将它拔出来。指挥官依旧一动也不动。海伦想起阿蒙带给她的痛苦与折磨。用刀刺进他的皮肤，将会带来怎样的欣慰。一个犹太女孩能有多少机会可以杀死一个纳粹？
「让他也感受痛苦吧！」
可海伦都不敢向前走一小步。她的手颤抖得厉害，眼睛里充满了沮丧的泪水。
「为什么，为什么我做不到呢？」
海伦无法确定自己身体背叛她的原因。她试图回忆起目睹他射杀犹太人取乐时的厌恶。回忆起在集中营里指挥官殴打她的那些时刻。她费力地说服自己的头脑，他让她活着的唯一理由，不过是出于某种扭曲的乐趣。
可海伦似乎无法理清自己的思绪，她的内心深处被一种意想不到的情感占据。这不是真的，这不是真的。她一遍又一遍地默念，想要压抑住自己的情感。事实上：
「我不想让他死。」
她的内心霎时被击中，身体止不住地颤抖。
她不想让他死。
海伦诧异自己内心深处的欲望。指挥官对她来说很重要。（The Commandant meant something to her.）
「也许...这就是人们所说的...」
海伦被这个意外的想法吓坏了，丢掉刀，向后退去。
刀落在地上，阿蒙猛地转身。与此同时，海伦试图躲进自己的卧室。阿蒙在她逃脱前抓住了她的右臂。她扭动身躯反抗他的钳制。但她并不是指挥官的对手。他抓住另一只手，把她推到窗边的墙上。海伦感到后背与墙壁猛烈的撞击。
为什么不动手？他妈的捅我呀! 这不是你一直想要的吗?
海伦无法回应他的逼问。她回答不了。海伦闭上眼睛，把脸转向一边。
瞧你那自以为是的模样! 你觉得自己有多么的高尚？ ↑返回顶部↑