第62节(2 / 4)
有一句英文原文被人用笔划了出来。
梁以璇在心里翻译了下,大致理解了这句话的意思:“这世上最大的折磨,莫过于在爱的同时又带着藐视了。”
而在这句话的旁边,写了几行龙飞凤舞的英文——
i finally ended the torment on that day.it was not because of the end of love, but love triumphed over contempt.from now on, i am willing to accept her trial, no matter what it will be.
梁以璇皱着眉头,隐约辨认出了这几行字——
我终于在那天结束了折磨,但不是因为结束了爱,而是因为爱战胜了藐视。
从现在起,我愿意接受她的审判,不论那将是什么。
第49章 最终表白日。
从萧洁口中得知真相以后, 梁以璇一直在想,这一年来,边叙在那样错误的认知里究竟是怎样看待她, 怎样看待这一段感情的。
她觉得自己对边叙的印象好像被打碎了。她反复怀疑, 不断地把他们之间发生过的事一件件推翻,再把这些碎片一片片拼凑重组, 想重新认识边叙。
直到这一刻, 看到这两句话的瞬间, 她终于理解了边叙, 理解了这些日子发生的全部。
为什么他会用受伤的姿态质问她——你把我当什么。
为什么他会用理所当然的语气说——你不在意的事, 我为什么要解释。
为什么他会难以启齿地跟她坦诚——我以为你不在意我,所以才不让自己太在意你。
当她以为, 他是被好胜心和征服欲驱使才来到这个综艺的时候, 他其实正在经历一场痛苦的自我挣扎。
他或许比任何人都更希望, 他对她仅仅只有好胜心和征服欲。
那么当他用热情换来冷待, 当他的自尊被践踏, 他就会毫不犹豫地放弃她, 回到那座高高在上的神坛去。
可他不是。
他跟自己打了一场架, 最后意识到——他爱她。
他藐视她把他当作事业的跳板, 藐视这段扭曲的感情。
可是他爱她。
他很清楚, 从这种矛盾的折磨中解脱的方法有两个,或者放弃爱,或者放弃藐视。
当他发现自己做不到前者,他只能选择了后者。
所以那天,跟她在舞蹈中心吵过一架之后,他消失了很久,却最终没有一走了之, 还是在深夜回到了这间别墅,跟她说,他就是傻逼。
梁以璇缓缓移开捏在书角的手指,看到了这几行字底下的落款日期,发现是外婆出院后的第二天。
是他在医院说,他被一个“不会说话又自以为是的混账”气到之后的那个周末。
那个周末她在南郊陪外婆,边叙为了让她安心请假,主动回来参加录制,在其他嘉宾集体约会,而他待在家里无所事事的那天写下了这两句话。
梁以璇颤抖着深吸一口气,慢慢合拢了书。
她想她明白了,边叙为什么直到今天为止,都对那句墙角只字不提。
因为他知道她在妈妈那里的处境,不想让她在他面前也被歉疚绑架。 ↑返回顶部↑
梁以璇在心里翻译了下,大致理解了这句话的意思:“这世上最大的折磨,莫过于在爱的同时又带着藐视了。”
而在这句话的旁边,写了几行龙飞凤舞的英文——
i finally ended the torment on that day.it was not because of the end of love, but love triumphed over contempt.from now on, i am willing to accept her trial, no matter what it will be.
梁以璇皱着眉头,隐约辨认出了这几行字——
我终于在那天结束了折磨,但不是因为结束了爱,而是因为爱战胜了藐视。
从现在起,我愿意接受她的审判,不论那将是什么。
第49章 最终表白日。
从萧洁口中得知真相以后, 梁以璇一直在想,这一年来,边叙在那样错误的认知里究竟是怎样看待她, 怎样看待这一段感情的。
她觉得自己对边叙的印象好像被打碎了。她反复怀疑, 不断地把他们之间发生过的事一件件推翻,再把这些碎片一片片拼凑重组, 想重新认识边叙。
直到这一刻, 看到这两句话的瞬间, 她终于理解了边叙, 理解了这些日子发生的全部。
为什么他会用受伤的姿态质问她——你把我当什么。
为什么他会用理所当然的语气说——你不在意的事, 我为什么要解释。
为什么他会难以启齿地跟她坦诚——我以为你不在意我,所以才不让自己太在意你。
当她以为, 他是被好胜心和征服欲驱使才来到这个综艺的时候, 他其实正在经历一场痛苦的自我挣扎。
他或许比任何人都更希望, 他对她仅仅只有好胜心和征服欲。
那么当他用热情换来冷待, 当他的自尊被践踏, 他就会毫不犹豫地放弃她, 回到那座高高在上的神坛去。
可他不是。
他跟自己打了一场架, 最后意识到——他爱她。
他藐视她把他当作事业的跳板, 藐视这段扭曲的感情。
可是他爱她。
他很清楚, 从这种矛盾的折磨中解脱的方法有两个,或者放弃爱,或者放弃藐视。
当他发现自己做不到前者,他只能选择了后者。
所以那天,跟她在舞蹈中心吵过一架之后,他消失了很久,却最终没有一走了之, 还是在深夜回到了这间别墅,跟她说,他就是傻逼。
梁以璇缓缓移开捏在书角的手指,看到了这几行字底下的落款日期,发现是外婆出院后的第二天。
是他在医院说,他被一个“不会说话又自以为是的混账”气到之后的那个周末。
那个周末她在南郊陪外婆,边叙为了让她安心请假,主动回来参加录制,在其他嘉宾集体约会,而他待在家里无所事事的那天写下了这两句话。
梁以璇颤抖着深吸一口气,慢慢合拢了书。
她想她明白了,边叙为什么直到今天为止,都对那句墙角只字不提。
因为他知道她在妈妈那里的处境,不想让她在他面前也被歉疚绑架。 ↑返回顶部↑