第46节(1 / 4)
prr集团是家保险集团,亦是家实力雄厚的国际资产管理集团,业务网络覆盖全球五大洲逾50个国家和地区。
顾氏恒信集团在海外的业务,多集中在欧洲和北美,其中在法国开拓的业务网络最为集中,恒信在欧洲的部分资产多由prr代为打理。
洛莺端了杯酒走过去,她也不喝,纯当做样子。
贝斯尼尔正和顾司聿聊得投入,没注意到她的靠近,两人对话用的法语,洛莺一句也听不懂,她很是头疼,想知道这两人到底在说什么,但语言的鸿沟使她进入了知识的盲区,甚至差点流下没有文化的泪水……
贝斯尼尔说着说着,察觉到什么,扭头“哦”了声,蹙眉用英文对洛莺说了句:“你为什么用手机拍我?”
洛莺摆摆手,用英文回道:“你误会了,我想发短信,但这里信号不好,我在尝试接收信号。给你造成了困扰,我很抱歉。”
贝斯尼尔回了句“ok”,回头和顾司聿说自己要去外边透口气,顾司聿做了个请的手势,贝斯尼尔走了两步又回头,笑:“你不和我一起透透气?”
顾司聿指指洛莺,道:“她找我有点事情。”
贝斯尼尔了然,转身出去了。洛莺收好手机,低头吃了口蛋糕。
“我没说找你有事。”她闭着嘴巴咀嚼,含糊不清道。
“那你过来捣什么乱?”
“我捣乱了吗?你和她在聊什么机密的要事?”
顾司聿一挑眉毛,清冷目光里带着几丝玩味:“你刚才对我们的谈话录音?”
洛莺差点咳嗽,冷漠巨头眼睛太尖了,啥也瞒不过他……
她咽下一口蛋糕,摇头:“没,我用翻译软件试试能不能翻译出来你们在聊什么。那翻译软件辣鸡,翻译出来的都是什么玩意儿。”
“哦,你那辣鸡翻译软件给你翻译出什么来了?”
“就几个字符,别的它也翻不出来,我看看。”她又拿出手机,“嗯……爱活波(法语,发音与英文苹果发音相似)?你和她在聊苹果?”
“……”
顾司聿嘴角抽了抽,给她递了张纸巾擦嘴,道:“……aéroport。机场。她说明早九点的航班回国。让我去送她。你这翻译软件是够辣鸡的。”
洛莺擦擦嘴,道:“是吧?我现在就卸载它。那你明天要送她?”
“我没空。”
“……”
这个回答好,她很欣慰。
“我去一下洗手间,你帮我拿一下手机,高定没口袋不好放,我怕手滑掉马桶。”她拢了拢臂间的纱巾,提着裙摆前往洗手间。
厅内响起悠扬的大提琴音,宾客有自觉邀请舞伴跳舞的。
这些场合通常令顾司聿感到无聊,他将洛莺的手机放进口袋,去了角落。
沈迟抱着只茶杯犬过来。
“小夜莺上洗手间了?”沈迟逗着狗,一边随口问了句。
顾司聿闻言一顿,握酒杯的手一顿:“小夜莺?”
沈迟见他面色不善,立马感觉外边冰天雪地的自己身边还有个制冷机,他快冷死了,忙改口:“……洛莺。” ↑返回顶部↑
顾氏恒信集团在海外的业务,多集中在欧洲和北美,其中在法国开拓的业务网络最为集中,恒信在欧洲的部分资产多由prr代为打理。
洛莺端了杯酒走过去,她也不喝,纯当做样子。
贝斯尼尔正和顾司聿聊得投入,没注意到她的靠近,两人对话用的法语,洛莺一句也听不懂,她很是头疼,想知道这两人到底在说什么,但语言的鸿沟使她进入了知识的盲区,甚至差点流下没有文化的泪水……
贝斯尼尔说着说着,察觉到什么,扭头“哦”了声,蹙眉用英文对洛莺说了句:“你为什么用手机拍我?”
洛莺摆摆手,用英文回道:“你误会了,我想发短信,但这里信号不好,我在尝试接收信号。给你造成了困扰,我很抱歉。”
贝斯尼尔回了句“ok”,回头和顾司聿说自己要去外边透口气,顾司聿做了个请的手势,贝斯尼尔走了两步又回头,笑:“你不和我一起透透气?”
顾司聿指指洛莺,道:“她找我有点事情。”
贝斯尼尔了然,转身出去了。洛莺收好手机,低头吃了口蛋糕。
“我没说找你有事。”她闭着嘴巴咀嚼,含糊不清道。
“那你过来捣什么乱?”
“我捣乱了吗?你和她在聊什么机密的要事?”
顾司聿一挑眉毛,清冷目光里带着几丝玩味:“你刚才对我们的谈话录音?”
洛莺差点咳嗽,冷漠巨头眼睛太尖了,啥也瞒不过他……
她咽下一口蛋糕,摇头:“没,我用翻译软件试试能不能翻译出来你们在聊什么。那翻译软件辣鸡,翻译出来的都是什么玩意儿。”
“哦,你那辣鸡翻译软件给你翻译出什么来了?”
“就几个字符,别的它也翻不出来,我看看。”她又拿出手机,“嗯……爱活波(法语,发音与英文苹果发音相似)?你和她在聊苹果?”
“……”
顾司聿嘴角抽了抽,给她递了张纸巾擦嘴,道:“……aéroport。机场。她说明早九点的航班回国。让我去送她。你这翻译软件是够辣鸡的。”
洛莺擦擦嘴,道:“是吧?我现在就卸载它。那你明天要送她?”
“我没空。”
“……”
这个回答好,她很欣慰。
“我去一下洗手间,你帮我拿一下手机,高定没口袋不好放,我怕手滑掉马桶。”她拢了拢臂间的纱巾,提着裙摆前往洗手间。
厅内响起悠扬的大提琴音,宾客有自觉邀请舞伴跳舞的。
这些场合通常令顾司聿感到无聊,他将洛莺的手机放进口袋,去了角落。
沈迟抱着只茶杯犬过来。
“小夜莺上洗手间了?”沈迟逗着狗,一边随口问了句。
顾司聿闻言一顿,握酒杯的手一顿:“小夜莺?”
沈迟见他面色不善,立马感觉外边冰天雪地的自己身边还有个制冷机,他快冷死了,忙改口:“……洛莺。” ↑返回顶部↑