第80节(3 / 4)
“怎么样?”
周妙似才回神,她看着顾承眨眨眼,随即拉着顾承的手说:“我觉得你以后还是不要上台唱歌了。”
顾承心底竟有些忐忑,轻声问:“不好听?”
“不。”周妙一本正经说道:“是太好听了,以后只能我一个人听到!”
顾承闻言倒是松了口气,长这么大,他除了给顾曼曼唱过歌以外,也就给周妙唱过了。
“好,以后只唱给你听。”
很快就到了元旦这一天,周妙和顾承都没有上台表演,然而他们二人却比那些表演得同学还要忙。
这还得从元旦前一个星期说起,这次元旦晚会是77届和78届两届学生共同主办的元旦晚会,这也是恢复高考后,新两届大学生在校表演的盛景,所以学校领导都十分重视。
恰巧这时有外国友人来校参观。
这个时代来华国的外国友人并不常见,要是街头出现一名外国人,那必定会引起热闹,大家伙都会围观,就是首都大学突然出现几名外国人,也必定会引来学生围观的。
这就需要英语系老师带着友人参观校园,顺便为友人讲解一些中国文化和学校历史。
这本是石静来做,但石静思索之后却是推荐了周妙。
石静告诉周妙这次来校参观的外国友人是国外一所名校的教授,因为十分喜欢华国文化,这才会选择首都大学参观,问周妙有没有信心接待好这位外国教授,并未为他做好介绍。
石静老师说了,如果周妙这次表现的好,不管是对她的学分还是将来,都会有很大帮助,是一个展现自己的好机会。
周妙一听这事,自然是没有任何犹豫的接下来。
石静老师将这么重要的事情推荐她,便代表相信她,对她的英语也有信心,她自然不能让石静失望。
石静让周妙好好准备资料,元旦前一天,外国友人如约而至,首都大学突然来了四五名外国人,自是引起了一阵小小的轰动。
周妙同校领导还有系老师走在一起,时不时向那几名外国友人做翻译,她全程神情平静,面上带着一丝恰到好处的微笑,一点也不怯场。
校内一些学生看到周妙竟然一点也不紧张的为外国友人做翻译,各个都满眼佩服。
英语系的学生自然也知道了,刘美丽几个同周妙关系好的,那是与有荣焉,有几个说酸话的,说什么周妙爱表现啥的,刘美丽就直接怼过去。
爱表现?那有本事你也表现表现呗。
别看大家都是英语系的,但这英语翻译和口语水平那可是都有差别,便是那些英语好的,让你站在外国人面前,你紧不紧张?能不能做好翻译?
几句话将说酸话的学生怼的涨红了脸,哪里还有脸说。
别说,这事还真不是一般人能做的。
就这样,周妙作为首都大学学生代表,连同校领导和老师陪同着外国友人在校内参观,周妙的翻译自然是没有任何问题,便是那几名外国有人望向周妙的目光都带了几丝赞赏。
而当他们走到经济系的时,恰巧碰到经济系上大课,而顾承正在课堂上演讲,一行人进去后,周妙和顾承对视一眼,皆在彼此眼中看到一抹笑意。
那外国友人似乎对顾承刚才的演讲十分好奇,就询问起来,于是周妙就给顾承做起了翻译。
那友人越听越觉得有些意思,就笑着对顾承说了一串英文,周妙忙做翻译,意思是顾承刚才发表的一些观点十分感兴趣,希望顾承可以继续说。
顾承时不时说几句,周妙翻译几句,校领导和老师们看着夫妻二人在外国友人面前表现的大方得体,很是满意。
第69章 ↑返回顶部↑
周妙似才回神,她看着顾承眨眨眼,随即拉着顾承的手说:“我觉得你以后还是不要上台唱歌了。”
顾承心底竟有些忐忑,轻声问:“不好听?”
“不。”周妙一本正经说道:“是太好听了,以后只能我一个人听到!”
顾承闻言倒是松了口气,长这么大,他除了给顾曼曼唱过歌以外,也就给周妙唱过了。
“好,以后只唱给你听。”
很快就到了元旦这一天,周妙和顾承都没有上台表演,然而他们二人却比那些表演得同学还要忙。
这还得从元旦前一个星期说起,这次元旦晚会是77届和78届两届学生共同主办的元旦晚会,这也是恢复高考后,新两届大学生在校表演的盛景,所以学校领导都十分重视。
恰巧这时有外国友人来校参观。
这个时代来华国的外国友人并不常见,要是街头出现一名外国人,那必定会引起热闹,大家伙都会围观,就是首都大学突然出现几名外国人,也必定会引来学生围观的。
这就需要英语系老师带着友人参观校园,顺便为友人讲解一些中国文化和学校历史。
这本是石静来做,但石静思索之后却是推荐了周妙。
石静告诉周妙这次来校参观的外国友人是国外一所名校的教授,因为十分喜欢华国文化,这才会选择首都大学参观,问周妙有没有信心接待好这位外国教授,并未为他做好介绍。
石静老师说了,如果周妙这次表现的好,不管是对她的学分还是将来,都会有很大帮助,是一个展现自己的好机会。
周妙一听这事,自然是没有任何犹豫的接下来。
石静老师将这么重要的事情推荐她,便代表相信她,对她的英语也有信心,她自然不能让石静失望。
石静让周妙好好准备资料,元旦前一天,外国友人如约而至,首都大学突然来了四五名外国人,自是引起了一阵小小的轰动。
周妙同校领导还有系老师走在一起,时不时向那几名外国友人做翻译,她全程神情平静,面上带着一丝恰到好处的微笑,一点也不怯场。
校内一些学生看到周妙竟然一点也不紧张的为外国友人做翻译,各个都满眼佩服。
英语系的学生自然也知道了,刘美丽几个同周妙关系好的,那是与有荣焉,有几个说酸话的,说什么周妙爱表现啥的,刘美丽就直接怼过去。
爱表现?那有本事你也表现表现呗。
别看大家都是英语系的,但这英语翻译和口语水平那可是都有差别,便是那些英语好的,让你站在外国人面前,你紧不紧张?能不能做好翻译?
几句话将说酸话的学生怼的涨红了脸,哪里还有脸说。
别说,这事还真不是一般人能做的。
就这样,周妙作为首都大学学生代表,连同校领导和老师陪同着外国友人在校内参观,周妙的翻译自然是没有任何问题,便是那几名外国有人望向周妙的目光都带了几丝赞赏。
而当他们走到经济系的时,恰巧碰到经济系上大课,而顾承正在课堂上演讲,一行人进去后,周妙和顾承对视一眼,皆在彼此眼中看到一抹笑意。
那外国友人似乎对顾承刚才的演讲十分好奇,就询问起来,于是周妙就给顾承做起了翻译。
那友人越听越觉得有些意思,就笑着对顾承说了一串英文,周妙忙做翻译,意思是顾承刚才发表的一些观点十分感兴趣,希望顾承可以继续说。
顾承时不时说几句,周妙翻译几句,校领导和老师们看着夫妻二人在外国友人面前表现的大方得体,很是满意。
第69章 ↑返回顶部↑